
見“ 赤留出律 ”。
“赤溜出律”是漢語中一個拟聲拟态的方言詞彙,主要模拟物體快速移動或摩擦時發出的連續聲響及動态。該詞屬于ABB式疊音結構,常見于北方方言口語表達,具有以下三個層面的含義:
拟聲特性(參考《漢語方言大詞典》) 指代物體與表面快速摩擦時發出的“哧溜”聲,例如冰雪路面行人打滑的聲響,或老鼠在房梁竄動時産生的細碎響動。該拟聲效果通過“赤溜”的舌尖音與“出律”的卷舌音組合,形成短促連續的聽覺形象。
動态描摹(參考《現代漢語拟聲詞研究》) 強調動作的迅捷與不穩定性,如“孩子赤溜出律爬上了棗樹”既表現攀爬速度之快,又暗含動作的踉跄感。在河北、山東等地方言中,常用于描述人或動物滑行、蹿跳等具有方向突變性的移動狀态。
情感投射(參考《中國俗語大辭典》) 在文學作品中可延伸出诙諧或緊張的情緒,如《駱駝祥子》裡描寫車夫躲避車輛時的“赤溜出律一拐彎”,既具畫面感又傳遞出危機情境下的緊迫心理。這類用法常見于老舍、汪曾祺等作家的京味文學創作。
“赤溜出律”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下要點解析:
該詞形容急走、跌撞或慌亂逃竄的姿态,多用于描繪人或動物在驚慌、匆忙中的動作狀态。
多用于古典文學或口語中,帶有拟聲或動态描寫的色彩。例如:
部分非權威來源(如)将其解釋為“完全按規律進行”,但此說法缺乏文獻支持,可能與詞源混淆有關。建議以元代戲曲用例及權威詞典釋義為準。
如需進一步了解具體文獻中的用法,可參考《魔合羅》《黃花峪》等元代雜劇原文。
闆瘡飽啜保中彪壯弊帚千金搏臘潮州木雕塵鞅得工夫第恐凍豆腐蹲踞蜚雲斧木膏晷擱樓共川鼻飲汩殁顧颉剛黑店合皂嘩喇胡星減樣驕覇節槎界或錦素撧耳揉腮句無鞫治剌登哩登琅琊台了義連交理劇剸繁沒算數尨奇奴兵仆旅潛翼卿署跫音稍水焺點生礬生平矢心手拜收聲宋椠投體脫遺瓦溜骫法悟境誣良為盜狹徑饷獻謝卻