(1) [sore]∶程度深
災難深重
這場罪惡的叛亂給牧民帶來多麼深重的災難呀!——《夜明星》
(2) [deep]∶(感情)深厚
有不少老同志感情深重地說:自從上了井崗山, 毛6*主6*席就沒有離開過我們一步…如今,卻要親自去 重慶和 蔣6*介6*石談判!——《揮手之間》
猶言重重疊疊。 唐 張九齡 《晚憩王少府東閣》詩：“披軒肆流覽，雲壑見深重。”
(1).深厚；深廣。《後漢書·王閎傳》：“公受恩深重，當俯伏號泣，何事久持璽綬以待禍至邪！”《南史·蔡興宗傳》：“僕荷眷深重，故吐去梯之言。”《古今小說·吳保安棄家贖友》：“﹝ 保安 ﹞雖與 仲翔 從未識面，然素知其為人義氣深重，肯扶持濟拔人的。”
(2).指罪孽、災難、苦悶等程度深。《三國志·吳志·孫策傳》“ 曹公 表 策 為讨逆将軍，封為 吳侯 ” 裴松之 注引 晉 張勃 《吳錄》：“惟 術 狂惑，為惡深重。” 宋 蘇轼 《繳進沉起詞頭狀》：“ 沉起 所犯深重，永不叙用。” 周立波 《第一夜》：“我們這個世界是很複雜的，這邊正有深重的憂愁的心事，望得見的那邊卻有輕松的快樂的歌聲。”
(3).猶慎重。《三國志·魏志·邢颙傳》：“以庶代宗，先世之戒也，願殿下深重察之！”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:深重漢語 快速查詢。
“深重”在現代漢語中屬于形容詞，其核心含義指向程度上的極端性，通常用于描述負面狀态的嚴重程度。根據權威辭書解釋，該詞可從以下四個維度解析：
程度維度 《現代漢語詞典》第7版指出，“深重”表達事物達到難以承受的強度，如“罪孽深重”特指道德層面的重大過失。這種用法常見于書面語境，帶有文言殘留色彩。
時間維度 《漢語大詞典》強調該詞蘊含持續性特征，例如“危機深重”不僅說明危機嚴重，更暗示其長期累積的過程。這種時态特征使其區别于“嚴重”“重大”等近義詞。
情感維度 在文學表達中，“深重”常承載情感重量，如“情義深重”通過程度副詞強化情感厚度（《古代漢語詞典》用例）。這種修辭用法突顯主觀判斷的強化效果。
搭配規律 中國社會科學院語言研究所語料庫顯示，該詞高頻搭配集中于三類語境：
典型誤用多發生于将“深重”與具體數量詞連用（如“損失深重達億元”），這種搭配違背其抽象程度副詞的屬性限定。正确用法應保持描述對象的非量化特征，如“殖民統治給當地人民帶來深重苦難”。
“深重”是一個形容詞，其含義可從以下三方面解析：
程度深（多用于負面事物）
多指災難、罪孽、危機、苦悶等負面狀态的程度極深。例如：“災難深重”“罪孽深重”。這一用法在古今文獻中常見，如《三國志》提到“為惡深重”，現代例句如“這場叛亂帶來深重的災難”。
感情深厚（古漢語及特定語境）
在古漢語或特定表達中，可表示情感或恩情的深厚。例如“受恩深重”“義氣深重”，但現代使用頻率較低，需結合具體語境判斷。
古義“慎重”（罕見用法）
少數古籍中引申為“慎重”，如《三國志·魏志》中“深重察之”，但現代漢語中此義項已不常見。
例句參考
注意：現代使用中，“深重”多與負面詞彙搭配，需避免混淆其古義與今義。
安國甯家案屯鑤冰背德被風倍日并行勃然大怒補陁落迦常規弛政釣篷诋讕奉慕負忝膚劄疙疤庚白恭恪乖寡灌沸故典過氣鶴輩紅寶石黉塾荒亂滑澤解逐集録錦霞救答譏議鞠遣纜系良願量中廉隅細謹離管馬容妙璞敏劭難産旁人匹馬一麾乾縮氣口琴音屈服任恤柔中有剛山櫻哨長深中笃行視網膜守序惕心銅錢頭羹銷聲匿迹