
(1) [sore]∶程度深
灾难深重
这场罪恶的叛乱给牧民带来多么深重的灾难呀!——《夜明星》
(2) [deep]∶(感情)深厚
有不少老同志感情深重地说:自从上了井岗山, 毛6*主6*席就没有离开过我们一步…如今,却要亲自去 重庆和 蒋6*介6*石谈判!——《挥手之间》
犹言重重迭迭。 唐 张九龄 《晚憩王少府东阁》诗:“披轩肆流览,云壑见深重。”
(1).深厚;深广。《后汉书·王閎传》:“公受恩深重,当俯伏号泣,何事久持璽綬以待祸至邪!”《南史·蔡兴宗传》:“僕荷眷深重,故吐去梯之言。”《古今小说·吴保安弃家赎友》:“﹝ 保安 ﹞虽与 仲翔 从未识面,然素知其为人义气深重,肯扶持济拔人的。”
(2).指罪孽、灾难、苦闷等程度深。《三国志·吴志·孙策传》“ 曹公 表 策 为讨逆将军,封为 吴侯 ” 裴松之 注引 晋 张勃 《吴录》:“惟 术 狂惑,为恶深重。” 宋 苏轼 《缴进沉起词头状》:“ 沉起 所犯深重,永不叙用。” 周立波 《第一夜》:“我们这个世界是很复杂的,这边正有深重的忧愁的心事,望得见的那边却有轻松的快乐的歌声。”
(3).犹慎重。《三国志·魏志·邢颙传》:“以庶代宗,先世之戒也,愿殿下深重察之!”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:深重汉语 快速查询。
“深重”在现代汉语中属于形容词,其核心含义指向程度上的极端性,通常用于描述负面状态的严重程度。根据权威辞书解释,该词可从以下四个维度解析:
程度维度 《现代汉语词典》第7版指出,“深重”表达事物达到难以承受的强度,如“罪孽深重”特指道德层面的重大过失。这种用法常见于书面语境,带有文言残留色彩。
时间维度 《汉语大词典》强调该词蕴含持续性特征,例如“危机深重”不仅说明危机严重,更暗示其长期累积的过程。这种时态特征使其区别于“严重”“重大”等近义词。
情感维度 在文学表达中,“深重”常承载情感重量,如“情义深重”通过程度副词强化情感厚度(《古代汉语词典》用例)。这种修辞用法突显主观判断的强化效果。
搭配规律 中国社会科学院语言研究所语料库显示,该词高频搭配集中于三类语境:
典型误用多发生于将“深重”与具体数量词连用(如“损失深重达亿元”),这种搭配违背其抽象程度副词的属性限定。正确用法应保持描述对象的非量化特征,如“殖民统治给当地人民带来深重苦难”。
“深重”是一个形容词,其含义可从以下三方面解析:
程度深(多用于负面事物)
多指灾难、罪孽、危机、苦闷等负面状态的程度极深。例如:“灾难深重”“罪孽深重”。这一用法在古今文献中常见,如《三国志》提到“为恶深重”,现代例句如“这场叛乱带来深重的灾难”。
感情深厚(古汉语及特定语境)
在古汉语或特定表达中,可表示情感或恩情的深厚。例如“受恩深重”“义气深重”,但现代使用频率较低,需结合具体语境判断。
古义“慎重”(罕见用法)
少数古籍中引申为“慎重”,如《三国志·魏志》中“深重察之”,但现代汉语中此义项已不常见。
例句参考
注意:现代使用中,“深重”多与负面词汇搭配,需避免混淆其古义与今义。
白镴白水北货边鱼标枝野鹿诐行不到长城非好汉察相乘凶冲量喘噎杵臼出死断亡打旋调职顿即飜手云覆手雨风珂高红邯郸记宏邃黄陈惊然竟尉景想九皋处士痀偻龛难旷滞狼壶联营林下风韵六相龙勒目精驽顽劈剥扑拉青黏启羞兴戎柔远绥怀尚玄剡溪盛怒生势食荼卧棘烁金肃清榻凳特群添砖加瓦廷选亡去王泽危叶五丁午贯先德霞襦