
緻意;傳語。 宋 蘇轼 《與子由》書之二:“舟中揮汗寫此,不及作諸姪書,且伸意夫人:晚年且更慎護,勿令小有疾,副子孫意。” 元 無名氏 《漁樵記》第三折:“他道 漢 相如 伸意你個 卓文君 。”
伸意是古漢語中的複合詞,現較少使用,需從字源與古籍用例中解析其本義:
本義為肢體舒展(《說文解字·人部》:"伸,屈伸"),引申為表白、陳述。如《漢書·陳湯傳》:"使使上書言狀"中"言狀"即表意延伸。
指心意、意圖(《說文解字·心部》:"意,志也"),如《莊子·盜跖》:"妄意室中之藏"。
伸意即表達心意,強調将内在意圖外顯傳達。
《後漢書·張奂傳》:"奂閉口不言,唯以手書伸意",指通過書寫傳遞心意。
《宋書·王弘傳》:"每有奏議,必殷勤伸意",描述臣子詳盡陳述主張。
該詞在明清後逐漸被"示意""表達"取代,現代漢語中僅存于仿古語境或特定方言。其消亡反映語言精确化趨勢——"伸"的肢體本義與抽象表意功能逐漸分化。
權威參考來源:
“伸意”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有細微差異,綜合多個來源可歸納為以下解釋:
緻意;傳語
該詞常見于古代文獻,表示通過語言或書信傳遞心意。例如蘇轼在《與子由》書信中提到“伸意夫人”,即指代向夫人傳達問候或叮囑。
坦誠表露心意(成語用法)
部分現代詞典将其列為成語,強調“表達真實情感或意圖”,如“伸意交流”指坦率溝通。
需與“伸義”(伸張正義)區分,二者發音相同但含義不同。
白堕白霫邊客菜場猜意春雨村塾單凳子大庖大水底作鬥圍監鈍濁嚲避多愁繁枝風什拂掠福音堂夫直歌思古别離貴裔滾帳旱煙好酒貪杯黃庭教檢才踐阼夾塞兒甲帖戒持姐丈錦歸阚月龍身隆想墨帖女妖精膀胱普加琦行十三轍手镏數點屬言邃清貪多務得讨飯胚陶淑甜俗體恤提制徒裎烏田紙舞象伍胥濤午影消悶霞绶