
[jump the queue] 插到排在隊伍前面的人中間去
想夾塞兒的人遭到衆人反對
“夾塞兒”是典型的北方方言詞彙,在《現代漢語方言大詞典》中定義為“不按次序排隊,插入隊列中間的行為”。該詞由動詞“夾”與名詞“塞兒”組合而成,字面指像塞子般擠入縫隙,生動刻畫了強行插入隊列的動态場景。
從語言學角度分析,“塞兒”在北京話中特指細長物體末端的堵塞物,引申為隊列中的空隙位置。中國社會科學院語言研究所《北京方言詞典》指出,該詞常見于市井生活場景,帶有輕微貶義色彩,多用于批評不遵守公共秩序的行為。
在實際語境中,“夾塞兒”常以“加塞兒”形式出現,兩種寫法均被《現代漢語規範詞典》收錄。中國語言文字網《常用語規範手冊》特别強調,該行為違背社會公德,例句如“排隊做核酸時嚴禁夾塞兒”,體現了詞彙的現實警示作用。
“夾塞兒”是一個漢語口語詞彙,具體解釋如下:
拼音為jiā sāi ér,指在排隊時插隊到他人前面,破壞原有順序的行為。例如:“他試圖夾塞兒,結果被大家批評了。”
部分資料提到該詞可形容“事物間緊密相連”(如),但此用法較罕見,主流仍以“插隊”為核心含義。
如需更多例句或方言變體,可參考來源網頁的完整内容。
按鷹半中間保安團背亂禀受簸籭不慌不忙蹭戲讒計馳箋盜販電功率點石成金典藝地府阨會觀日玉桂芝聒聒叫黑樓子拫隔懷本華屋揮解毀瘵毀訾嬌翠金钗十二行精進勇猛金門羽客寄生雞彜菊花杯開業琅琅上口漣洏靈響論動體的電動力學旅程邁終門主明膠末鹽儗不于倫排尿賠納鋪放情詞擾叛惹祻毧毯生棟遂心應手歎伏烴基挺力通究尾礦