
[cause a temporary clamour]原意是楚王說敵方晉軍喧嘩紛亂得很厲害,而且塵土也飛揚起來了。形容忙亂喧嘩的情狀。後以“甚嚣塵上”比喻對某人某事議論紛紛。現多指反動或錯誤的言論十分嚣張
(1).《左傳·成公十六年》:“ 楚子 登巢車以望 晉 軍……曰:‘甚嚣,且塵上矣。’”意為 晉 軍喧嘩紛亂,車塵飛揚。後用以形容議論喧騰。 梁啟超 《為國會期限問題敬告國人》:“數年以前,我國學生雖復甚嚣塵上,而捧一腔熱誠為政治上之活動者,尚大有人。風尚所蒸,舉國猶含朝氣,今則何其憊也!” 羅正緯 《灤州革命紀實初稿》:“斯時南北議和,甚嚣塵上, 高蠡 各縣均謀而未發。”
(2).用以形容反動言論十分嚣張。 毛6*澤6*東 《新民主主義論》一:“近來的妥協空氣,反6*共聲浪,忽又甚嚣塵上,又把全國人民打入悶葫蘆裡了。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:甚嚣塵上漢語 快速查詢。
"甚嚣塵上"是一個源自古代典籍的成語,現多用于形容某種言論、消息或風氣極為盛行且喧嚣一時,常含貶義。其詳細釋義如下:
該成語最早見于《左傳·成公十六年》:"楚子登巢車以望晉軍……曰:‘甚嚣,且塵上矣。’" 描述楚王登車觀察晉軍營地時,見塵土飛揚、人聲喧鬧的景象。其中:
字面本義指戰場上人聲鼎沸、塵土彌漫的嘈雜狀态(來源:《左傳》中華書局點校本)。
現代漢語中,該成語的語義演變為:
指某種未經證實的消息或觀點在社會上大肆流傳,引發廣泛讨論。
例:"虛假保健品廣告一度甚嚣塵上,誤導衆多消費者。"
強調負面現象受到過度追捧,形成輿論熱潮。
例:"攀比奢侈之風甚嚣塵上,背離了節儉傳統。"
多暗指喧嚣的表象缺乏實質依據,或反映社會浮躁心态(來源:《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)。
"喧鬧沸騰,塵沙飛揚。後多用以形容議論喧騰或嚣張一時。"
(參考:漢語大詞典·網絡版)
"形容對傳聞之事議論紛紛,現多指某種錯誤或反動言論十分嚣張。"
(來源:商務印書館《新華成語詞典》2015版)
學術領域:
"關于人工智能取代人類的預測曾甚嚣塵上,但學界普遍認為協同發展才是主流趨勢。"
社會現象分析:
"在信息爆炸時代,網絡謠言更易甚嚣塵上,需加強公衆媒介素養教育。"(來源:中國社會科學院語言研究所《成語源流大詞典》)
“甚嚣塵上”是一個漢語成語,拼音為shèn xiāo chén shàng,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
使用時應結合語境判斷褒貶。若需更多例句或典故細節,可參考《左傳》原文或權威詞典。
背負博攬缽拿滄浪客長壯船乘達才憺畏點球杜格多動症刮舌子歸妹故吏涵管哄市湟潦禍罰校改驕橫嘉猷記恨疾雷不及掩耳可傳可來可望揆樞劉表牛毷氉靡然順風穆穆澎湖列島帡帏青雲客勤恁群屬如入無人之境桑弧蒿矢鬺烹山人生機生降申孫神先誓死收掇雙胎肆談讨戎天乙屯丁挖苦文豹誣豔誣執相救睍睍賢助挾帶息借