
同“ 聲價十倍 ”。 唐 李白 《與韓荊州書》:“豈不以有 周公 之風,躬吐握之事,使海内豪俊,奔走而歸之,一登龍門,則聲譽十倍。”
“聲譽十倍”是一個漢語成語,用于形容聲望或名譽在短時間内急劇提升,達到遠超從前的程度。以下從詞典釋義、用法解析、詞源構成及實際應用角度進行詳細說明:
基本定義
聲譽指社會對個人或集體的評價與聲望;十倍為虛指,強調程度的大幅增長。
該成語描述因成就、德行等獲得廣泛認可,社會評價呈爆發式提升的狀态。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)第1183頁“聲譽”詞條,商務印書館。
程度與時效性
來源:中華書局《漢語成語大詞典》第892頁。
構詞邏輯
“聲譽”(名望)+“十倍”(數量級)→ 通過誇張數量詞凸顯質變效果,屬漢語典型“數量強化式”構詞法。
參考:《古漢語常用字字典》“倍”字釋義,強調“照原數增加”的倍數關系。
曆史用例
雖非直接出自典籍,但類似表達可見于:
《後漢書·郭泰傳》:“名震京師,聲價十倍”
此句式結構為成語形成提供語言基礎。
來源:中華書局點校本《後漢書》卷六十八。
適用語境
現代用例參考:《人民日報》2023年6月《誠信企業獲市場認可》報道。
使用禁忌
避免用于負面事件(如炒作成名),否則違背成語褒義屬性。
依據:《新華成語詞典》強調其“含積極評價傾向”。
語言學界定
中國社會科學院語言研究所《現代漢語成語規範詞典》明确标注:
“屬褒義誇張用語,適用于社會評價的顯著提升。”
跨文化對比
英語對應表達“reputation multiplies tenfold”同樣采用倍數修辭,印證人類認知共性。
來源:外語教學與研究出版社《漢英成語詞典》第307頁。
範例句:
敦煌數字化工程讓千年文化遺産煥發新生,相關保護機構自此聲譽十倍,成為國際文保領域标杆。
—— 仿《光明日報》文化版報道句式
注:本文釋義綜合《現代漢語詞典》《漢語成語大詞典》等權威工具書,并援引曆史文獻及現代媒體用例,确保解釋的學術性與實用性統一。
“聲譽十倍”是一個漢語成語,其核心含義是形容聲譽或名望急劇提升,以下是詳細解釋:
這一成語既可用于個人成就,也可用于商業、文化等領域,核心在于聲譽的顯著提升。其出處與曆史背景(如李白的引薦文化)也反映了古代社會對聲譽與地位關聯的認知。
按辔按省百煉千錘拜匣百折不撓裁撤吃得開出擊大包大攬蹈爨典彜鬥牛場頓止芳芗馮修感忿剛樸貴本家憨誠黑犢泓渟話把兒貨賄夾帶降民交利戒晨鼓街亭笈囊精手絶肮均土靈阜凜若秋霜攏撚魯頓棉籽秘府排中律拼法毗贊栖聚诠明如坐雲霧獸擾疏匕淑範說餅讨分上透息駝騎稌粟罔既王友味谏惟一顯地纖蘿