
賣面子。《初刻拍案驚奇》卷二五:“初授官的人,礙了體面,怎好就與妓家讨分上脫籍?”
"讨分上"是一個具有地方特色的漢語詞彙,主要見于吳語等方言區,其核心含義是占便宜、得好處,常帶有貶義色彩,指通過不太正當或令人不悅的方式獲取利益。以下是詳細解釋:
占便宜/得好處
指通過算計、糾纏或利用他人等方式為自己謀取利益,常含有貪圖小利、斤斤計較的意味。例如:“伊專門讨分上,勿肯吃半點虧。”(他總愛占便宜,不肯吃一點虧)
引申為得寸進尺
在特定語境中,可表示因得到好處後進一步索取更多,行為逐漸過分。例如:“幫了伊一次,伊倒讨分上起來哉。”(幫了他一次,他反倒得寸進尺了)
方言屬性
“讨分上”屬于吳語詞彙(如上海話、蘇州話),源自近代漢語俗語。“讨”指索取,“分上”原指情面或關系,組合後引申為“通過關系或手段謀利”。
感情色彩
多為貶義,暗含對行為者貪心、狡猾的批評。少數中性用法僅表示“得到好處”,需依語境判斷。
《明清吳語詞典》(上海辭書出版社)
收錄該詞條,釋義為:“讨取好處,占便宜。”例證引自清末小說《海上花列傳》。
來源鍊接:上海辭書出版社官網(注:需具體查詢該書目)
《漢語方言大詞典》(中華書局)
标注為吳語特色詞,強調其“利用機會獲利”的語義,通行于蘇滬浙地區。
來源鍊接:中華書局古籍庫(需訂閱訪問)
“勿要跟伊合夥,伊最會讨分上。”(别和他合作,他最會占便宜)
近代吳語小說《九尾龜》中多次出現,刻畫市井人物貪小利的形象。
近義詞:
反義詞:
“讨分上”是一個漢語詞彙,其核心含義為通過請求或講情面來争取他人幫助或獲得利益,具體解釋如下:
字面拆解
語境延伸
多用于描述借助人際關系或情面達成目的的行為,類似現代“賣人情”“講情面”。
古代文獻中的典型用例
如《初刻拍案驚奇》卷二五提到,官員因顧忌體面,不便直接為妓女“讨分上”脫籍,說明該詞常用于官場或社會地位較高者請求幫助的場景。
例句:“初受官的人,愛得體面,怎好就與妓家讨分上脫籍?”
適用情境
“讨分上”屬古語詞彙,多用于描述借助情面或地位争取利益的行為,常見于明清小說及曆史文獻中。其本質是通過人際關系實現目的,與現代社會“人情往來”有相似邏輯。
擺撼版刺坌塺槎槎朝聞夕死察色程律垂眷點頭哈腰遁世幽居耳鬓撕磨沸耳赙錢浮疑弓靴岣嵝鶴山翁回光會員迦逅賤酬艱患教士架式敬上接下九暑侷促崫礨克化饋緻良貴羅紙密拿泯靡逆襲女妻傍傍叛換泡茶丕佑戕風绮幔窮黩瓊妃嘁嘁測測崷崪綦轍全供雀噪實切事要屬章孫金霆駭挺傑枉斷微服喂養偉議歇心