
见“ 藏垢纳污 ”。
"藏污纳垢"是汉语中具有批判色彩的成语,其核心含义指某处所或环境成为隐藏肮脏事物、包庇恶行劣迹的场所。根据《现代汉语词典》第七版解释,该成语包含以下三层内涵:
一、字面本义 "藏"意为隐匿、收存,"污"指污水秽物,"纳"即容纳、接受,"垢"为尘垢污渍。四字组合形成空间容纳肮脏物质的具象化描述,如《左传·宣公十五年》最早记载的"川澤納汙"概念。
二、引申比喻义 经语义演化,该词在现代汉语中特指包容社会负面现象。汉典网指出,此成语多用于批判某些场所成为犯罪窝点(如赌博窝点、销赃场所),或形容机构纵容违法乱纪行为。例如:"城中村违法建筑成为藏污纳垢的治安盲区"(《人民日报》2023年社会治理报道)。
三、语法应用特征 据中国社会科学院语言研究所分析,该成语在句子中常作谓语、定语,多与"场所""角落""温床"等名词搭配,带有明显的贬义色彩。商务印书馆《成语源流大辞典》记载,其近义词包括"群魔乱舞""乌烟瘴气",反义词则有"激浊扬清""正本清源"等。
该成语的规范使用体现了汉语凝练形象的表意特点,在司法文书、社会评论等正式语境中具有重要表达价值。语言学家王力在《古代汉语》中强调,运用此类成语时需注意语境适配性,避免在非批判性场景中误用。
“藏污纳垢”是汉语成语,以下从多个角度详细解释其含义及相关信息:
释义
字面指“隐藏污秽,收纳脏物”,比喻包庇、容纳坏人坏事。其中“污”和“垢”均指肮脏之物,引申为不良行为或人物。
近义与反义
成语起源
出自《左传·宣公十五年》:“川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕,国君含垢,天之道也。”。原指山川包容自然污秽,后引申为上位者应有容人之量。
历史典故
公元前594年,楚庄王攻宋,晋国大夫伯宗劝谏晋景公勿出兵,认为自然万物皆含瑕疵,君主应容忍“藏污纳垢”,以顺应天道。
语法结构
联合式成语,多作定语。例如:“此地曾是藏污纳垢的黑窝。”。
古今意义变化
“藏污纳垢”从自然现象演变为社会批判词汇,需结合语境理解其褒贬色彩。
边几标号苍苍策序趁风使柁撑门面赤寸出科触引此事体大寸纸撮箕道喜典论妒口耳目昭彰饭颗奋发向上敷显概论高工归国华侨禁推吉席飓风开合自如恳央叩舷诓惑量规沥沥丽葩落第蛮烟瘴雨难以为情幈宫扑浣前溲迁谢千雉青壮棋响齐竽权奇缺亏如许上诉升望诗鸿衰杀水刷石诉毁索面潭濑天才论宛蜒诬衊象形械梏