
敬詞。用于稱君上的頒賜。猶言俯賜;俯降。 北周 庾信 《謝趙王赉絲布啟》:“遠降聖慈,曲垂矜賑。” 唐 張九齡 《賀禦注<金剛經>狀》:“陛下曲垂聖意,敷演微言,幽關妙鍵,豁然洞達。”
曲垂是漢語複合詞,包含“彎曲”與“下垂”兩層核心語義。《漢語大詞典》将其解釋為“彎曲下垂”,既可描述物體形态,如“柳枝曲垂于水面”《漢語大詞典》商務印書館,2012),亦可引申為禮節性動作,指“躬身示敬”。例如《禮記·曲禮》中“長者立,幼者曲垂而侍”即用此義《中國古代禮儀辭典》,中華書局,2010)。
在古漢語語用中,該詞常見于文學描寫與禮制文獻。清代段玉裁《說文解字注》特别強調其形态特征:“曲者不直,垂者不昂,合為恭謹之态”《說文解字注校訂本》,上海古籍出版社,2005)。現代漢語中多保留其書面語色彩,常用于詩詞或曆史題材文本,如“宮燈曲垂,映照朱門”。
“曲垂”是一個古代漢語敬詞,主要用于表達對君主或上位者頒賜、恩澤的恭敬态度。以下為詳細解釋:
釋義
指上位者以屈尊的姿态給予賞賜或恩惠,相當于“俯賜”“俯降”。其核心含義是通過“屈身垂顧”的動作,體現賜予者的謙遜與對被賜者的重視。
用法與語境
文獻例證
近義與關聯詞
近義詞有“俯賜”“垂恩”,而“曲轸”(qǔ zhěn)雖讀音相近,但指垂念、關懷,語義略有差異。
“曲垂”是古代禮儀性用語,強調上位者屈尊施恩,常見于謝恩或頌揚文書中,現代漢語中已罕用。如需進一步考證具體文獻用例,可參考《漢典》及唐代、北周相關史料。
安喻百怪千奇闆蹋蹋布色辰極遲疑怆然涕下川人催錢大換班彫绮堕懈反告飛觀婦翁過式和邱賀雅轟豗谏路較箸九臯處士酒旆躩躍菊華酒句子成分空草擴大化琅帙磊浪連裆褲良機鱗聚柳課柳七留餘地敏活默化默省南屏刨食洽辦潛蹤隱迹七了八當輕步耆碩上醫醫國笙镛射人先射馬疏懈騰踴畏棄文孫物識烏兔烏烏遐方絶壤崤崡下壤遐戎