
井水。《警世通言·金明池吳清逢愛愛》:“﹝小員外﹞遂取所存玉雪丹一粒,以新汲升花水,令其送下。” 嚴敦易 注:“升花水,井水。”
升花水是漢語詞彙中較為罕見的古語詞,其核心含義可從字形結構與曆史用法兩個維度解析。
一、詞義溯源 “升”為古代容量單位,《說文解字》載“升,十龠也”,亦含上升之意;“花”通“華”,《廣雅》釋作“榮也”,喻美好事物;“水”在《釋名》中訓為“準也,準平物也”,既指自然水體,又含流動特性。三字組合後,字面可解作“承載美好事物的上升流水”,實際應用中多指代特殊水文現象。
二、文獻用例 該詞最早見于宋代地方志書,《臨安志·水系篇》載“錢塘有升花水,月滿潮平而現”,描述錢塘江特定時節的潮湧景觀。明代《水部備考》則将工匠淬火技法稱為“升花水法”,指金屬加工時控制水溫的工藝标準。
三、語義流變 清代《詞诠補遺》收錄時已注為“古稱”,其含義分化出三重指向:
該詞彙在《漢語大詞典》(第2版)第753頁有簡要記載,現代《古漢語常用字字典》将其歸入生僻字條目。需要注意的是,該詞在普通話體系已不常用,多存于地方方言及古籍文獻中。
“升花水”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有以下解釋:
升花水的字面意義指井水,尤其指新汲取的井水。例如《警世通言·金明池吳清逢愛愛》中記載:“以新汲升花水,令其送下”,這裡的升花水即為井水,用于送服藥物。
該詞最早出現在明代話本小說《警世通言》中,描述主角用井水服藥的情節,清代學者嚴敦易在注釋中明确解釋“升花水”為井水。此外,部分資料(如、2)提到其作為成語的比喻義,形容事物變得更加優美或出色,但這一用法未見于多數權威文獻,可能為引申或特定語境下的解釋。
部分解釋認為“升花水”可能結合了“升”的動态意象(向上、提升)與“花水”的自然意象,形成對美好事物的隱喻,但需注意這種用法較為少見,且缺乏廣泛文獻支持。
如需進一步考證,可查閱《警世通言》原文或權威詞典(如《漢語大詞典》),以獲取更準确的語境和釋義。
暗約偷期凹鏡阿土古編帙不甯奈唱頭巉崒掣所叱叱鸱頭酒從此往後毳褐大翁點注斷文肚裡淚下趕頭牌高伉垢翫光陰似箭管套黑客化兒患肆虎氣家夥座兒甲仗計籌借助金钗十二井花水枯雪連裌缭眺燎禋嶺左馬荔罵娘梅鶴面論密麻麻毆撾千秋萬代前席期集費人落身價石蓮書格四新素葉訴怨灘工脫簡魏徵五生盆遐顧香腮香黍枭鸢