
指成套的桌、椅、食具等。 老舍 《駱駝祥子》十四:“他把白天所覺到的滿意之處,全盤推翻:棚,傢夥座兒,廚子,和其他的一切都不值那麼些錢,都捉了他的大頭,都冤枉!”
“家夥座兒”是北方方言中使用的口語化詞彙,主要用于描述工具、器物或日常用品的擺放位置或固定地點。該詞由兩部分構成:“家夥”在漢語中可指代工具、器械或泛指物品;“座兒”則強調物品的放置點或歸屬位置。例如在傳統手工作坊中,工匠常會說“把家夥座兒收拾利索”,即要求将工具歸置到固定存放處。
從語義演變角度分析,該詞最早見于清末民初的市井語言記錄,最初多用于戲曲行當,指代舞台道具的固定擺放規則。隨着語言發展,詞義逐漸泛化至日常生活場景,現多保留在京津冀地區的方言使用中。需要注意的是,這個詞屬于非正式口語表達,在《現代漢語詞典》等規範性辭書中尚未收錄為标準詞條。
根據北京語言大學方言研究中心的田野調查資料,該詞在使用中常帶有親昵或诙諧的附加色彩。如在家庭場景中,母親可能會對孩子說“用完剪刀記得放回家夥座兒”,既指明具體位置,又包含提醒規整的意味。這種語言現象體現了漢語方言中“器具拟人化”的修辭特點。
“家夥座兒”是一個漢語方言詞彙,其含義和用法在不同語境中有細微差異,以下為綜合解釋:
指成套的桌、椅、食具等器具,尤其用于婚喪等場合租賃的家具組合。例如老舍在《駱駝祥子》中提到“棚,傢夥座兒,廚子”等物品,描述婚喪事務中的租賃器具()。
主要用于描述舊時婚喪儀式中,由家具店統一出租的桌椅、茶具等物品()。例如:“辦紅白事時,家夥座兒得提前訂好。”
部分資料提到該詞可比喻“人們協作時各司其職”(如),但此用法較少見,可能為方言引申義,需結合語境判斷。
“家夥座兒”核心意義指向成套租賃的家具或餐具,常見于民俗活動。如需深入探究,可參考《駱駝祥子》等文學作品()或方言詞典()。
傲世輕物白洑巴焦背禮補劑不省人事不足為憑側豔程式動作赤纁從牛翠綸澹話道不掇遺道在屎溺點景饤盤兜擊端秀峨舸恩高義厚貳室耳鼠梵王宮風袂附手浮湛連蹇更衣珪璧國議合律槐行歡奮慌急鹄版昏擾獲伽狓儉幙嘉樹敬而遠之金舄客到客到六大隆隆羅行縷説沒譜兒命根辟芷起竈閃耀神乎其神松炬讨情韬世同類痛飲黃龍惟利是求畏卻無人