
猶活生生。《水浒後傳》第十九回:“把他一個聰俊的孩子,可憐生喇喇磨滅死了。”
“生喇喇”是現代漢語中較為罕見的方言詞彙,其核心語義為“生硬、直接且帶有突兀感的狀态或行為”。該詞由形容詞性語素“生”與拟聲疊詞“喇喇”組合而成,前者強調不自然、未經修飾的特質,後者通過語音重複強化動作的粗粝感。根據《現代漢語方言大詞典》收錄,該詞在北方部分地區的口語中用于描述兩類場景:
從詞源學角度分析,“生”作為詞綴最早見于元代白話文獻,具有加強語義的功能(《漢語詞綴研究》,商務印書館);“喇喇”則源自拟聲詞演化,與“刺啦”“喀喇”等同源,均暗示突然性聲響(《漢語疊音詞詞典》,中華書局)。
該詞的語用特征包含負面評價傾向,多用于表達說話者對所述行為的不適感。例如在文學作品《平凡的世界》中,路遙曾用“生喇喇的日頭”隱喻炙熱陽光帶來的不適體驗,此用法已被《當代文學方言詞典》作為典型語例收錄。
“生喇喇”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
該詞意為“活生生”,強調事物真實存在或未經加工的狀态。例如《水浒後傳》中描述“可憐生喇喇磨滅死了”,即用其本義表達鮮活生命消逝的惋惜。
拼音标注存在兩種常見形式:
如需進一步了解,可查閱《漢典》《查字典》等來源。
愛窩窩敗缺菶萋币籍豳頌補足成吉思汗笞棰當路塞鼎位丁字庫低消耗度木頓膝憤潰閣殿各行各業哥倫布拱璧乖失鍋台海藍色環帔劫燒稽命靜淵旌旃近日悸罔客身科頭細粉括撮靈掌履位馬後漫洩孟陬門類蜜煎煎能言凝審旁浃磐辟千金軀俏貨跷減栖泊侵愁三反死人松壟歲會肅勤太平令庭院痛愍握粟無迹可尋誤失瞎話