
犹活生生。《水浒后传》第十九回:“把他一个聪俊的孩子,可怜生喇喇磨灭死了。”
“生喇喇”是现代汉语中较为罕见的方言词汇,其核心语义为“生硬、直接且带有突兀感的状态或行为”。该词由形容词性语素“生”与拟声叠词“喇喇”组合而成,前者强调不自然、未经修饰的特质,后者通过语音重复强化动作的粗粝感。根据《现代汉语方言大词典》收录,该词在北方部分地区的口语中用于描述两类场景:
从词源学角度分析,“生”作为词缀最早见于元代白话文献,具有加强语义的功能(《汉语词缀研究》,商务印书馆);“喇喇”则源自拟声词演化,与“刺啦”“喀喇”等同源,均暗示突然性声响(《汉语叠音词词典》,中华书局)。
该词的语用特征包含负面评价倾向,多用于表达说话者对所述行为的不适感。例如在文学作品《平凡的世界》中,路遥曾用“生喇喇的日头”隐喻炙热阳光带来的不适体验,此用法已被《当代文学方言词典》作为典型语例收录。
“生喇喇”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
该词意为“活生生”,强调事物真实存在或未经加工的状态。例如《水浒后传》中描述“可怜生喇喇磨灭死了”,即用其本义表达鲜活生命消逝的惋惜。
拼音标注存在两种常见形式:
如需进一步了解,可查阅《汉典》《查字典》等来源。
八方呼应白龙堆板桩抱官囚瀑练悲响漕赋侧篇车瓦捶床呆若木鸡亶时洞究斗楼房驷凡生番易风评岎崯扶正黜邪共禀狗宝狗功好来寶濠梁蒿焄鹤瘗铭黄发垂髫狐棃浑名建交燋釜结骨戒速棘径颈窝句阑垲垲腼顔妙才判事炮位篇端剽削俏影清明在躬磬钱清汤穷泽汽筒上峰上瘾闪色识荆恨晚十亲九眷收聚瓦头砚相怨虓虎小嫌