[court;courtyard;yard] 正房前面的寬闊地帶;也泛指院子
庭院納涼。——清· 紀昀《閱微草堂筆記》
正房前的院子，泛指院子。《南史·陶弘景傳》：“﹝ 弘景 ﹞特愛松風，庭院皆植松。每聞其響，欣然為樂。” 宋 辛棄疾 《滿江紅·暮春》詞：“庭院靜，空相憶。” 清 龔自珍 《鵲橋仙·秦淮有訪》詞：“今朝不見，勝如重見，庭院暮寒時節。”
庭院的漢語釋義與文化内涵解析
“庭院”在漢語中指代房屋前後圍合而成的露天空間。《現代漢語詞典》（第七版）将其定義為“房屋前後用牆或栅欄圍起來的空地，通常用于種植花草、樹木或休閑活動”。這一概念包含三個核心特征：一是空間圍合性，需通過圍牆、回廊等建築元素形成邊界；二是功能複合性，既承載生活起居，又具備景觀觀賞價值；三是人文屬性，在中國傳統建築體系中承載着“天人合一”的居住理念。
從建築學角度分析，《中國古建築二十講》指出庭院多遵循“三合院”“四合院”制式，通過軸線對稱布局體現禮制規範，常見影壁、月洞門等構件強化空間層次感。文化象征層面，《中國文化要義》強調庭院是“家文化”的物化載體，竹石盆景隱喻君子品格，魚池亭台寄托文人雅趣，這種造園藝術被聯合國教科文組織列入人類非物質文化遺産代表作名錄。
現代語境下，庭院功能呈現多樣化趨勢。城市住宅的入戶花園、鄉村民宿的生态院落均延續着傳統空間基因，同時融入雨水回收系統、垂直綠化技術等可持續設計理念，印證了《人居環境科學導論》提出的“古今融合”發展路徑。
“庭院”是一個漢語詞彙，其含義可從以下幾個方面詳細解釋：
核心含義
庭院指建築物（如正房、亭台樓榭）前後的場地，通常包括正房前的寬闊地帶，也泛指整個院落。例如：“庭院納涼”即描繪在院落中乘涼的場景（《閱微草堂筆記》）。
結構特點
庭院不僅是房屋附屬的空地，還可能包含植被、景觀等元素，體現建築與自然環境的結合。
文學意象
古代詩詞中常以庭院表達靜谧或孤寂的氛圍，如辛棄疾《滿江紅·暮春》的“庭院靜，空相憶”，以及陶弘景“庭院皆植松”的雅趣（《南史》）。
建築哲學
中國古建築中的庭院體現了“天人合一”的思想，通過布局和景觀設計，将自然與人文融為一體。
總結來看，“庭院”既是物理空間，也承載着文化象征，是建築與人文自然互動的典型載體。
刨頭背匠不知所厝不住長工澄水帛乘順水船籌募垂胡垂鑒洞潰犢裩額手稱頌風雷火炮烽師佛宇改聘綱轄公聲汗津津漢印好人家核酸核子能晃闆麾蓋婚娶戶竈井公吉人獧慧铠甲涼扇留館龍爪粟眉揚目展木硯評審貧窭起栗情急青苔篇任人唯賢軟剌答儒弱三街六巷三十六雨撒沁森仗上上乘天器痛繩同食頭茶溫德米爾夫人的扇子下嗑子銜膽鄉下氣曉習細布