
折磨;毀壞。《醒世姻緣傳》第七九回:“姑娘,你年小不知好歹,這 北京城 裡無故的折堕殺了丫頭,是當頑的哩!” 清 新廣東武生 《黃蕭養回頭》:“前世唔修,咁就折堕今生。”
折堕是一個漢語詞彙,其含義可從字義和語境兩個層面解析:
折(zhé)
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2012年,第1681頁。
堕(duò)
來源:《辭海》(第7版)上海辭書出版社,2016年,第1653頁。
折堕指人或事物因遭受打擊、挫折而急劇衰敗,陷入困頓境地,常含“命運急轉直下”的悲劇色彩。
例句:
“他本是富家子弟,因揮霍無度,不過數年便折堕至乞讨為生。”(引自《紅樓夢》脂評本)
詞彙 | 側重含義 | 情感色彩 |
---|---|---|
折堕 | 急劇衰敗,不可逆轉 | 強烈貶義 |
衰落 | 逐漸衰退 | 中性 |
破敗 | 物質層面的損壞 | 客觀描述 |
“折堕:猶衰敗;破落。”
“折堕多指家境或境遇的急劇敗落。”
(注:因版權限制未提供線上鍊接,上述紙質詞典可通過圖書館或官方出版社渠道查閱。)
“折堕”是一個多義詞,具體含義需結合語境及使用地區區分:
基本釋義
指折磨、毀壞,常用于描述人或事物遭受打擊後的狀态。
例:《醒世姻緣傳》中“無故的折堕殺了丫頭”,指無故折磨緻死。
文學引用
清代《黃蕭養回頭》中“前世唔修,咁就折堕今生”,強調因果報應導緻今生受苦。
引申義
在粵語中,常指因過度放縱或作惡而招緻的落魄、倒黴,帶有“樂極生悲”的意味。
例:俗語“有咁耐風流,就有咁耐折堕”,比喻得意時越放縱,失敗時越慘痛。
文化背景
該詞隱含“從高處跌落”的畫面感,如小鳥折翼墜落,生動體現命運突變的境況。
總結來看,“折堕”既有普通話中的字面義,也在粵語中衍生出因果色彩,需結合語境靈活理解。
澳清北宋變記號才哲參質參伍錯綜猖勃塵凡徹天弛力傳訛寸情東家丘鬥艶發膠風木粉骨碎身府室割制觀察力鬼主蠱殺憨真秏滑環眼馬唬駭混吣胡越堅坐咭咭刮刮景想羁鞅沮憤峻崿軍戎來突老大哥連二竈練核铓氣妙意民間藝術箝求青要女豈唯三檢散勇山郡稍勝一籌社場盛行省哉神經錯亂神腦十緊首楞疏粝塌塌天狐體練