月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

傳訛的意思、傳訛的詳細解釋

關鍵字:

傳訛的解釋

亦作“ 傳譌 ”。傳聞非實。 元 吳師道 《九月二十三日城外紀遊》詩:“瑤池 漢 殿語茫昧,遂使世俗猶傳訛。” 清 吳骞 《<扶風傳信錄>序》:“著《扶風傳信録》一卷,非敢效《睽車》幽恠之所為,庶不緻傳譌于後世雲爾。” 魯迅 《朝花夕拾·後記》:“然而從此更傳訛下去。”

詞語分解

專業解析

傳訛(chuán é)是一個漢語複合詞,其核心含義指傳播錯誤的信息或言論,強調信息在傳遞過程中失真或被曲解。以下從詞典角度詳細解析其釋義與用法:


一、本義解析

  1. 字義分解

    • 傳(chuán):傳遞、散布,如《說文解字》釋為“遽也”,引申為傳播。
    • 訛(é):錯誤、虛假,如《說文解字》注“譌言也”,即不實之言。

      合成詞義:傳播不實之言,導緻錯誤信息擴散。

  2. 引申義

    指信息在口耳相傳或媒介傳播中失真、誇大或變異,最終形成謠言或謬誤。例如:“民間傳聞多有傳訛,需謹慎甄别。”


二、用法與語境

  1. 常見搭配

    • 以訛傳訛:錯誤信息被反複傳播,愈傳愈謬(例:“對未經證實的消息,切莫以訛傳訛”)。
    • 杜絕傳訛:強調阻斷錯誤傳播鍊條。
  2. 語體色彩

    含明顯貶義,多用于批評信息傳播的失範行為,常見于書面語及正式論述。


三、近義詞與反義詞


四、權威來源參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    定義“傳訛”為“傳播錯誤的話”,并标注“以訛傳訛”為常用短語。

    來源:商務印書館

  2. 《漢語大詞典》

    釋“訛”為“謬誤、不真實”,引申指“傳播不實信息”的行為。

    來源:上海辭書出版社

  3. 漢典(www.zdic.net)

    結合古籍用例(如清代文本)說明“傳訛”的曆時用法。


五、典型例句

清代趙翼《廿二史劄記》:“後世稗官野史,每多傳訛。”

現代用例:“社交媒體時代,信息傳訛速度極快,需加強事實核查。”


通過以上解析,可見“傳訛”一詞深刻反映了信息傳播中的失真現象,其釋義與用法在古今漢語中具有高度一緻性。

網絡擴展解釋

“傳訛”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:

一、基本含義與結構

二、使用場景

多用于描述社會中的謠言擴散現象,尤其在網絡時代,強調虛假信息傳播的危害性。例如提醒他人“勿以訛傳訛”,或分析輿情時批判不實言論的負面影響。

三、曆史出處與文學引用

四、例句與用法

五、近義詞與反義詞

提示:若需更多例句或曆史用例,可參考《漢語大詞典》或相關文獻。

别人正在浏覽...

安設八寶班加西鞁馬變醨養瘠邊馬常家襯領垂絲大佃倒頭大俠德望調蹇地曠人稀鬥彩獨分兒風箱蚨缗甘雨告哀根連株拔冠履倒易黃汗活報劇激合禁足髡釱劉窟頭麥食蠻夷邸駡山門抹丢南瞿北楊匿影藏形鋪鋪清滌情契确診覰探屈莊塞口賞銀生身蝨蟻詩餘黍豚束勗谇帚德鋤素器它山之石天馬行空天生為荷為情侮亡象牙之塔小來小去歇夜熹合