
[if you'll excuse me] 因有事須提前離開,不能陪伴、招待客人等
對不起,少陪了!
客套語。對人表示因事不能相陪。 蘇曼殊 《慘世界》第九回:“那老者和 美麗 也都説一聲‘就此少陪’,轉身去了。” 洪深 《少奶奶的扇子》第三幕:“ 劉伯英 :‘諸公請坐,我明天回 四川 去,讓我趕寫幾封要緊的信,少陪少陪,隨便坐。’” 周立波 《掃盲志異》:“‘少陪了’,公社書記說。‘不送了’,兩個女子同聲說。”
“少陪”是一個漢語客套用語,以下是其詳細解釋及用法分析:
拼音:shǎo péi(注音:ㄕㄠˇ ㄆㄟˊ)
含義:因故需提前離開時,向對方表示歉意的禮貌用語,常見于無法繼續陪伴或招待客人的場景。
社交場景
文學應用
經典文學作品如《老殘遊記二編》第七回:“我此刻就要少陪你了”,展現了清末民初的用語習慣。
語言特點
屬于委婉表達,常與“對不起”“失禮”等歉語連用(例:“對不起,少陪了!”)。
如需查看完整古籍例句或不同方言變體,可參考《漢語大詞典》或《老殘遊記》原著(來源:、)。
《少陪》是一個動詞短語,意思是少與人交往或少陪伴。
《少陪》共有兩個部首,分别是少和阜,其中少作為部首的字形是“小”,阜作為部首的字形是“阝”。
《少陪》的總筆畫數為12畫,其中少部的筆畫數為4畫,陪部的筆畫數為8畫。
《少陪》是現代漢語詞語,由漢字組合而成。在繁體字中,少部的字形為「少」,陪部的字形為「陪」,整個詞的繁體形式為「少陪」。
在古代,漢字的形狀和寫法與現代有所不同。《少陪》的古代漢字寫法中少部的字形為「少」,陪部的字形為「培」。整個詞的古代寫法為「少培」。
1. 由于工作繁忙,他與朋友之間的聚會越來越少,感到有些少陪了。
2. 她最近愛上了一個新電視劇,導緻她對家人的陪伴時間少了很多。
- 多陪:與人交往或陪伴更多。
- 少幫:幫助别人的次數較少。
- 缺少:某物或某種狀态的不足。
減少、削減、縮減
增加、增添、添加
【别人正在浏覽】