
方言。胡扯,胡攪。 馬三立 張慶森 《黃鶴樓》:“你這不是打镲嗎?顯見你是拿我糟改呀!”
"打镲"是一個漢語方言詞彙,主要在天津及周邊地區使用,具有以下兩層含義:
本義: 指敲擊中國傳統打擊樂器"镲"(又稱钹)的動作。镲由兩片圓銅盤組成,演奏時相互撞擊發聲,常用于戲曲、民間吹打樂及慶典場合。該詞義直接來源于樂器演奏行為。
引申義/方言常用義: 在天津方言中,"打镲"最常用的含義是開玩笑、逗樂子、故意說反話或做滑稽動作來戲弄、調侃他人。它強調一種輕松、诙諧甚至帶點搗亂性質的互動,通常不含惡意,目的多為活躍氣氛或取樂。
"打镲"一詞,源于對樂器"镲"的演奏動作,在天津方言中生動地演變為描述"開玩笑、逗樂、戲弄"或"不認真、搗亂"的行為,是體現當地語言特色和文化幽默感的一個典型詞彙。
“打镲”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋如下:
在戲曲或傳統音樂中,“镲”的正字為“钹”,是一種銅制打擊樂器,由兩片金屬圓盤組成,通過合擊發聲。其發音為dǎ chǎ,常用于營造節奏或烘托氛圍()。
在天津、唐山等地方言中,“打镲”衍生出以下含義:
該詞屬于口語化表達,正式場合慎用。方言含義因地區差異可能存在細微差别,建議結合具體語境理解。
白蠻徧祭編攔襞牋冰海伯者不打不成相識晨凫串貫傳送帶吹畫壺皴皮戴着鬥笠親嘴蕩流蹈躐點媂丢三忘四東遮西掩蹲窩芳茵瘋瘋癫癫風指敷蘛膏脈擱田怪人鲎杓慌腳雞慧麗會議虎将混營子講錢檢馭焦爐解閱進飲巨無霸礦苗六德流涕龍直美詠眇思衲線派不是侵割宂員三房燒焫十室宋學夙因讨搜鐵車銅門委昵微子武階遐被