
[if you'll excuse me] 因有事须提前离开,不能陪伴、招待客人等
对不起,少陪了!
客套语。对人表示因事不能相陪。 苏曼殊 《惨世界》第九回:“那老者和 美丽 也都説一声‘就此少陪’,转身去了。” 洪深 《少奶奶的扇子》第三幕:“ 刘伯英 :‘诸公请坐,我明天回 四川 去,让我赶写几封要紧的信,少陪少陪,随便坐。’” 周立波 《扫盲志异》:“‘少陪了’,公社书记说。‘不送了’,两个女子同声说。”
“少陪”是一个汉语客套用语,以下是其详细解释及用法分析:
拼音:shǎo péi(注音:ㄕㄠˇ ㄆㄟˊ)
含义:因故需提前离开时,向对方表示歉意的礼貌用语,常见于无法继续陪伴或招待客人的场景。
社交场景
文学应用
经典文学作品如《老残游记二编》第七回:“我此刻就要少陪你了”,展现了清末民初的用语习惯。
语言特点
属于委婉表达,常与“对不起”“失礼”等歉语连用(例:“对不起,少陪了!”)。
如需查看完整古籍例句或不同方言变体,可参考《汉语大词典》或《老残游记》原著(来源:、)。
《少陪》是一个动词短语,意思是少与人交往或少陪伴。
《少陪》共有两个部首,分别是少和阜,其中少作为部首的字形是“小”,阜作为部首的字形是“阝”。
《少陪》的总笔画数为12画,其中少部的笔画数为4画,陪部的笔画数为8画。
《少陪》是现代汉语词语,由汉字组合而成。在繁体字中,少部的字形为「少」,陪部的字形为「陪」,整个词的繁体形式为「少陪」。
在古代,汉字的形状和写法与现代有所不同。《少陪》的古代汉字写法中少部的字形为「少」,陪部的字形为「培」。整个词的古代写法为「少培」。
1. 由于工作繁忙,他与朋友之间的聚会越来越少,感到有些少陪了。
2. 她最近爱上了一个新电视剧,导致她对家人的陪伴时间少了很多。
- 多陪:与人交往或陪伴更多。
- 少帮:帮助别人的次数较少。
- 缺少:某物或某种状态的不足。
减少、削减、缩减
增加、增添、添加
【别人正在浏览】