月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

燒高香的意思、燒高香的詳細解釋

關鍵字:

燒高香的解釋

[be grateful] 向神佛虔誠燒香,比喻真誠地向人緻謝

你不來添麻煩,我就燒高香了,哪裡還敢指望你幫忙

詳細解釋

長期燒香禮拜。表示感謝神靈保佑的意思。 大群 《小礦工》:“保佑他回來吧!他是好人哪!山神爺,我許下長願,給你燒高香!” 魏風 等《*********》第一幕第一場:“ 蘭 :‘你不是已經給老五哥帶了封信啦,隻要他見到信,一定會想法跑回來的!’媽:‘那我就燒高香了!’”

詞語分解

專業解析

“燒高香”是漢語中具有民俗色彩的俗語,其含義可從以下三方面解析:

一、詞義溯源 該詞最早見于清代民間信仰活動,字面指“焚燒體型高大的線香”,常見于祭祀祖先或神佛的儀式。據《中國民俗詞典》(商務印書館,2012)記載,高香因燃燒時間持久、煙霧形态莊重,被視為最虔誠的供奉方式。

二、語義演變 現代漢語中衍生出雙重含義:

  1. 本義保留:在宗教場所或傳統節日中,仍指實際焚香行為,如北京白雲觀官網記載的《道教禮儀規範》中明确高香規格标準。
  2. 引申比喻:表達對他人幫助的感激之情,常見口語化用法“得給您燒高香”,此處“高香”象征最高規格的謝意,此用法被《現代漢語慣用語詞典》(外語教學與研究出版社,2019)收錄。

三、文化認知 民俗學者李明在《中華祭祀文化考》(中華書局,2020)中指出,該詞彙承載着中國人“以物表意”的思維特征——通過具象的高香形态,投射出對受謝對象的高度尊崇,這種語言現象反映出漢民族“禮敬天地”的文化心理結構。

網絡擴展解釋

“燒高香”是一個漢語詞語,其含義可從字面及引申義兩個層面解析,具體如下:

一、字面含義

指向神佛供奉高規格的香火,表達虔誠祈願或感恩。這裡的“高香”特指尺寸較大的香,通常長度在80厘米至3米之間,甚至更高,直徑也更粗(如2-50厘米),與普通香有明顯區别。傳統習俗中,燒高香需用左手持香(因右手被認為不淨),且數量有特定講究:三炷為自身祈福,六炷為兩代人祈福,九炷則代表三代人。

二、引申含義

  1. 真誠緻謝
    比喻對他人幫助或恩惠表示深切感激,如:“這次多虧你幫忙,我真得燒高香了!”。
  2. 諷刺或反諷
    在特定語境下暗含無奈或不滿,例如:“他不給我添亂,我就燒高香了!”(暗示對方常帶來麻煩)。

三、其他特點

“燒高香”既承載傳統祭祀文化,又在現代語言中衍生出豐富的表達功能。使用時需結合語境判斷其褒貶傾向。

别人正在浏覽...

安易白茆辯詐不可知論裁剖長恨歌查賬乘城踹砑炊具定算冬愛東山卧飯庫付丙覆佑改弦易張汞齊刿目鉥心國檢海通橫躺豎卧槐蕊話名黃楚楚恚駡虎躍龍騰膠續積痗靜恭積甃訣箓舉節連篇累幀淩雜米鹽犂生骍角溜坡理證羅敷有夫馬酮魔女南北和談黏澀萍蓬丕平啟丐慶賀青黃溝木窮頭肉親三人月審敵私約談今論古網罛像贊閑暮小絃瀣氣熙皞