舊恨新愁的意思、舊恨新愁的詳細解釋

舊恨新愁的解釋

新的愁苦和以前未排解的苦悶。

舊的解釋舊（舊） ù 過時的，與“新”相對：舊式。舊俗。東西因經過長時間而變了樣子：舊衣服。舊書。原先曾有過的，過去很長時間的：舊居。舊友。有交情，有交情的人：故舊（指老朋友）。念舊（懷念舊日情誼）。
新愁的解釋新添的憂愁。南朝梁鮑泉《奉和湘東王春日詩》：“新枝雖可結，新愁詎解顔。” 唐薛能《一葉落》詩：“客心空自比，誰肯問新愁。” 元倪瓒《寄朱府判》詩：“尊前舊恨多年積，枕上新愁何處

"舊恨新愁"是由"舊恨"與"新愁"構成的并列式成語，其核心語義指向人生不同階段的情感積澱。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該成語特指"積存已久的怨恨與新增添的憂愁交織而成的複雜情緒"，常用來描述經曆滄桑者面對現實困境時産生的複合型情感體驗。

從語義結構分析，"舊"與"新"構成時間維度上的對立統一，"恨"與"愁"則形成情感強度的漸進層次。中國社會科學院語言研究所《成語源流大辭典》指出，該成語最早可追溯至宋代文人筆劄，如李彌遜《虞美人》詞中"舊恨新愁無際，近水遠山都是"的表述，展現了中國古典文學中"以景襯情"的典型手法。

在語法功能上，該成語既可作主語（如"舊恨新愁湧上心頭"），也可作賓語（如"難遣舊恨新愁"）。北京大學中文系《漢語成語分類大辭典》特别标注其多用于抒情性語境，常見于詩詞、散文等文學創作場景。

近義表達體系包含"新仇舊恨""百感交集"等，但語義側重各有不同。商務印書館《漢語成語辨析詞典》強調，"舊恨新愁"更側重個體心理的細膩描摹，而"新仇舊恨"多用于群體性矛盾表述，二者存在微觀心理與宏觀叙事的功能差異。

該成語的文化内涵折射出中國傳統文化中"以悲為美"的審美取向。複旦大學《中國文學情感表達研究》課題組通過語料分析發現，在明清小說中該成語的出現頻率與人物命運轉折點呈顯著正相關，體現了叙事文學中情感标記的特定功能。

“舊恨新愁”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下：

指積壓已久的舊愁與新增的怅恨交織在一起，形容内心複雜、難以排遣的苦悶情緒。該成語強調時間跨度中情感的重疊，既有過往未解的郁結，又有新添的煩惱。

出處與結構
- 來源：最早見于宋代向滈《如夢令·道人書郡樓》：“舊恨新愁無際，近水遠山都是。”
- 結構：聯合式成語，由“舊恨”與“新愁”并列構成，中性色彩，常用作賓語或主語。
用法與語境
- 多用于描述因失意或挫折引發的複雜心境，如詩詞、戲曲中表達人物情感。例如明代《尋親記》中“傷心處，提起舊恨新愁，多少淚滴”。
- 近義詞為“舊愁新恨”，二者含義相近，但“舊恨新愁”更突出新舊情感的交織。
文化内涵
該成語體現了漢語中對情感疊加的細膩刻畫，通過“舊”與“新”的對比，強化了愁緒的綿長和難以解脫的意境，常見于古典文學對心理狀态的描寫。

如需進一步了解詩詞原文或曆史用例，可參考古籍《如夢令》或明代戲曲《尋親記》。