
指文字等模糊破損。《元典章·戶部六·昏鈔》:“字貫俱各昏爛,不堪辨認。”
“昏爛”屬于漢語中較為少見的複合詞,其含義可從構詞法和曆史語用兩個層面解析:
一、本義解析
“昏”在《漢語大詞典》中釋為“光線暗淡,引申為模糊不清”,“爛”則有“朽壞、破碎”之義(《古代漢語常用詞詞典》)。二字組合後,原指物體因腐朽或破損導緻形态模糊難辨,如古籍中“文書昏爛不可讀”即形容文字因紙張腐蝕而難以識别。
二、引申義發展
該詞在明清文獻中衍生出抽象含義。據《辭源》考釋,“昏爛”可比喻思想混沌或局勢敗壞,如明代奏章“朝綱昏爛”暗指政治腐敗。清代筆記小說亦用“神志昏爛”描述人思維混亂的狀态。
現代漢語中該詞多保留書面語色彩,常見于曆史文獻研究領域。需注意的是,其使用頻率遠低于“腐爛”“昏聩”等近義詞,屬于邊緣化詞彙。
“昏爛”是一個漢語詞彙,主要用于描述文字、圖像等因年代久遠或保存不當導緻的模糊、破損狀态。以下是詳細解析:
昏(hūn):
爛(làn):
“昏爛”是一個由“模糊”和“破損”雙重含義構成的複合詞,常見于曆史文獻或實物描述,強調因時間或環境導緻的不可逆損壞。如需更詳細的曆史用例,可參考《元典章》等古籍。
變體别目璧圭哔哩礴喇不藉不相中朝酲澄醪馳牋船老大春芳戳壁腳單厚道要雕悍爹媽多方面奪走翻蔓蜚鸓富貴不淫構駕圭璋鎬洛宏茂還元嘉響傑客禁當搢珽舉最可乘阃術廓達大度老雕蟲躏蹙密索南容排頭兵抛出噴漆皮衣起碇山紀神禽侍從收秋淑配厮炒隋侯之珠天鹿同垂不朽燑燑婉戀違害就利為生五靈神五陽香火秀才攜取