月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

毗藍婆的意思、毗藍婆的詳細解釋

關鍵字:

毗藍婆的解釋

見“ 毗嵐 ”。

詞語分解

專業解析

毗藍婆是漢語中源于梵語的佛教專名,其釋義可從以下角度解析:

一、詞源與釋義 "毗藍婆"為梵語"Vairambhaka"的音譯,在佛教典籍中具有雙重含義:一指向護法神祇群體,二特指執掌特定職司的女性神衆。其字面意義可拆解為"毗"(毗連、輔助)、"藍"(音譯核心詞素)、"婆"(女性或長者稱謂),整體構成護持佛法的神聖屬性。

二、文化意象拓展 該詞在漢傳佛教語境中常與《西遊記》關聯。明代吳承恩小說第73回記載毗藍婆菩薩居于紫雲山千花洞,其角色融合了密教神格與中土傳說,體現佛教本土化過程中梵漢文化的交融特征。

三、語義流變考據 唐代玄奘《大唐西域記》梵漢對譯時,"毗藍婆"多對應護法金剛部衆。宋代《翻譯名義集》卷二十載其職能與破魔顯正相關,印證該詞在佛教儀軌中的戰鬥神屬性。

四、現代辭書規範 《漢語大詞典》第6冊收錄該詞條,标注為"梵語音譯,佛教菩薩名",确立其在漢語詞彙體系中的宗教文化專名地位。權威佛教研究機構如中國佛學院将其納入《佛教常識術語彙編》,強調其作為護法神的宗教象征意義。

網絡擴展解釋

“毗藍婆”是一個源自梵語的詞彙,具有宗教與文學的雙重含義,具體解釋如下:

一、詞源與基本含義

  1. 梵語音譯
    該詞是梵語“Vairambhaka”的音譯,原意指“迅猛的風”或“狂風”。這一解釋在多個權威詞典(如、、)中均有明确記載,且唐代佛經學者玄應也在《一切經音義》中提到其與“毗岚”“鞞岚”等詞同源。

  2. 佛教語境中的引申
    在佛經中,“毗藍婆”常用來形容破壞力極強的自然現象,如狂風,象征無常與劫難。清代學者錢謙益曾以此比喻世事變遷()。


二、文學與文化背景

在《西遊記》中,“毗藍婆”被塑造成一位菩薩角色,其形象與詞源關聯較弱,更多體現文學創作:


三、總結

别人正在浏覽...

保福抱關藏躲敕斷酬功給效吹灰打磨旋點鬼钿金惡耗耳伴煩多轓騑鳳友鸾交鋼鏰肛膜高掇更待幹罷格限公退顧管歸口過釁寒塞花眼回見回爐複帳惠巧火禽剪貼狡好吉丢古堆禁所集團購買力就使考練溘帀誇末狂惑款順兩榜命屦谟斷目色逆狀琪草怯殼兒事款胎甲攤派焘覆推窮吞恨望絕武成無所錯手足現而今祥煙憲制新豐鴻門