傷荷藕的意思、傷荷藕的詳細解釋

傷荷藕的解釋

藕名。唐代蘇州所産。唐李肇《唐國史補》卷下：“ 蘇州進藕，其最上者名曰傷荷藕。或雲：葉甘為蟲所傷。又雲：欲長根，則故傷其葉。”

傷的解釋傷（傷） ā 受損壞的地方：工傷。傷痕。損害：傷了筋骨。傷腦筋。傷神。勞民傷財。因某種緻病因素而得病：傷風。傷寒。因過度而感到厭煩：傷食。妨礙：無傷大體。悲哀：悲傷。哀傷。神傷。感傷。傷悼

“傷荷藕”是一個由“傷”“荷”“藕”三個字組成的複合詞，其含義需結合各字的本義及組合關系理解。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義：

綜合三者，“傷荷藕”可解釋為因外力或環境因素導緻損傷的蓮藕。此詞多用于描述農業種植中蓮藕因病蟲害、機械損傷或自然災害（如凍害）造成的品質下降現象。參考《中國農業百科全書》植物保護卷，蓮藕損傷會影響其食用價值與商品價值。

“傷荷藕”是一個曆史文獻中記載的特定名稱，其解釋如下：

傷荷藕指唐代蘇州地區出産的一種優質蓮藕。其名稱來源有兩種說法：

該詞最早見于唐代李肇《唐國史補》，記載蘇州進貢的蓮藕中品質最佳者名為“傷荷藕”，側面反映了當時蘇州地區的水産種植技術。

作為古代專有名詞，該詞現已罕用，主要出現在古籍考據或地方物産研究中。現代漢語中“荷”與“藕”的關聯仍保留在“藕斷絲連”等成語裡，但具體生産方式已發生變化。