月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

僧伽的意思、僧伽的詳細解釋

關鍵字:

僧伽的解釋

(1).梵語的譯音。意為大衆。原指出家*********四人以上組成的團體,後單個和尚也稱“僧伽”。簡稱為僧。 唐 劉行敏 《嘲李叔慎賀蘭僧伽杜善賢》詩:“ 叔慎 騎烏馬,僧伽把漆弓。”《西遊記》第六七回:“那個僧伽,披領袈裟,先談《孔雀》,後念《法華》。”

(2).梵語。獅子。《孔雀王咒經》卷下:“ 阿難 ,南方四夜叉大軍主住南方,常守護南方,其名如是:僧伽、優波僧伽、償起羅、旃陀那。” 波羅 注:“﹝僧伽﹞, 梁 言師子。”

(3).國名。指今 斯裡蘭卡 。舊稱 獅子國 。 明 費信 《星槎勝覽·古裡國》:“﹝ 古裡國 ﹞當 巨海 之要,去 僧伽 密邇,亦西洋諸番之馬頭也。” 馮承鈞 校注:“《島夷志略》作‘僧伽剌’,即 錫蘭山 之梵名。”

(4).人名。為 西域 名僧,俗姓 何 , 龍朔 初入 唐 ,於 泗州 建寺,後居 薦福寺 。世稱其為 觀音大士 化身。 唐 李白 《僧伽歌》:“真僧法號號 僧伽 ,有時與我論二車。”

(5).借指 觀音大士 或其塑像。 清 李漁 《奈何天·逃禅》:“誦真經三迴九轉,敲鐘罄動地驚天,總不過是對 僧伽 發舒嗟怨。”參閱《太平廣記》卷九六引《紀聞錄·僧伽大師》

詞語分解

專業解析

僧伽(sēng qié)是佛教核心術語,指由四位以上出家修行者組成的和合團體,其釋義與演變如下:


一、漢語詞典釋義

  1. 音義來源

    音譯自梵語"Saṃgha",原意為"集合、團體"。漢語古譯亦作"僧佉""僧加",後統一為"僧伽",簡稱"僧"。《漢語大詞典》釋為:"佛教稱出家修行的衆人" 。

  2. 核心定義

    • 廣義:涵蓋全體佛教出家修行者(比丘、比丘尼等)。
    • 狹義:特指遵循戒律、共同修行的僧團組織,需滿足"六和敬"原則(身和同住、口和無诤、意和同悅等)。

      來源:丁福保《佛學大辭典》"僧伽"條目


二、詞義演變與佛教内涵

  1. 曆史演變

    • 東漢至魏晉:初譯時側重音譯,如安世高譯《佛說舍利弗悔過經》用"僧"代指個體。
    • 唐代玄奘規範譯法:強調"僧伽"為集體概念,《阿毗達磨大毗婆沙論》載:"僧伽者,謂四人以上,同一說戒,同一利養。" 。
  2. 宗教地位

    與"佛"(佛陀)、"法"(教義)并稱"三寶",為佛教信仰體系支柱。《大乘本生心地觀經》雲:"僧伽常住,教化世間。"


三、現代用法與權威參考

  1. 規範解釋

    中國佛教協會定義:"僧伽是依法受戒、住持佛法的出家衆團體,需具足戒律規定的僧數(至少四人)。"

    來源:《漢英-英漢-佛教詞彙》

  2. 學術研究

    新加坡國立大學佛學研究指出:"僧伽制度是佛教存續的關鍵,其戒律體系(如《四分律》)維系了宗教實踐的連續性。"

    來源:NUS Buddhist Studies, "Saṃgha Structure in Early Buddhism"


權威參考文獻

  1. 《漢語大詞典》(商務印書館)
  2. 玄奘譯《阿毗達磨大毗婆沙論》(大正藏 Vol.27)
  3. 中國佛教協會官網術語庫
  4. 新加坡國立大學佛學研究中心公開課資料

網絡擴展解釋

“僧伽”是佛教術語,其含義可從多個角度解釋,綜合權威資料如下:

一、核心詞義

  1. 梵語音譯
    源自梵語“saṁgha”,意為“和合衆”或“大衆”,原指四位以上出家佛教徒組成的團體。隨着語義演變,單個僧人也逐漸被稱為“僧伽”,簡稱為“僧”。

  2. 佛教團體性質
    強調“和合”精神,即僧團需遵循六和敬原則(身和同住、口和無诤、意和同悅、戒和同修、見和同解、利和同均),體現無诤和諧的修行共同體。


二、引申含義

  1. 動物象征
    在梵語中另指獅子,如佛經中提到的護法夜叉“僧伽”。

  2. 地理名稱
    古稱斯裡蘭卡為“僧伽”(獅子國),因其國旗曾以獅子為标志。

  3. 宗教人物與形象
    唐代西域高僧僧伽被尊為觀音化身,後世借“僧伽”代指觀音塑像。


三、文化地位


“僧伽”既指具體的僧人團體,也蘊含和合、護法等抽象理念,并在曆史中衍生出地理與象征意義。如需進一步考證,可參考《漢典》或佛教經典釋義。

别人正在浏覽...

奧密逼隘兵機壁虱不崇朝川資當家人,惡水缸蛋類牒訴堤夫笛工杜十娘發放宮姬古剌剌孤稚衡抗江黃江狶角膜冀南币爵羅扣齒老雞頭轹籍榴顆洛汭買山隱竮竛平沙落雁前進千金用兵,百金求間翹勤棋名芹宮畦畎芞輿栖滞渠叟入流山轎煞水聲聞過情設疑手工獸君水西肆人素錢苕水通梭通夜退化拖鞋惟念我私向塗弦直斜射系吝