
象聲詞。旌旗飄動聲。 元 關漢卿 《單刀會》第三折:“到那裡古剌剌繡彩磨征旗,撲鼕鼕畫鼓凱征鼙。”
古剌剌(gǔ là là)是漢語中一個較為生僻的拟聲詞兼形容詞,主要用于形容聲音或旗幟飄揚的動态景象,帶有鮮明的古代語言色彩。其釋義可從以下角度分析:
拟聲詞:
模拟旗幟在風中急速飄動、獵獵作響的聲音。
例證:
“隻聽得古剌剌的旗幡聲響。”
(《元曲選·氣英布》第三折)
此處的“古剌剌”生動描繪了戰旗迎風招展時發出的連續聲響 。
形容詞:
引申為旗幟或長條物體在風中劇烈翻卷、張揚飛舞的狀态。
例證:
“皂雕旗展古剌剌,馬蕩征塵。”
(《全元散曲·柳營曲》)
此處既含聲音意象,亦凸顯旗幟張揚之态 。
屬“ABB式”重疊拟聲詞(如“嘩啦啦”“響當當”),通過音節重複強化聽覺效果。
多見于元代雜劇、散曲,反映北方口語特色。明代後逐漸罕用,現代漢語中僅存于文獻或仿古語境 。
與“撲啦啦”“忽喇喇”等拟聲詞結構相似,但“古剌剌”專用于旗幟類物體,具獨特語義場 。
明确收錄“古剌剌”詞條,釋義為“象聲詞。形容旗幟飄動聲”,并引元曲為例證(第2卷,第1553頁)。
指出其兼具“聲音摹寫”與“視覺動态”雙重功能,是元代軍事文學中的高頻修辭 。
統計顯示該詞集中出現于戰場場景描寫,如《單鞭奪槊》《三戰呂布》等劇目,強化戰争氛圍 。
因“古剌剌”屬曆史詞彙,現代使用需注意:
現代漢語中可用“獵獵作響”(如“紅旗獵獵”)或“嘩啦啦”(側重聲音)替代,但語義略有差異。
參考資料:
“古剌剌”是一個漢語拟聲詞,主要用于形容旌旗在風中飄動時發出的聲音。以下是該詞的詳細解釋:
拼音與注音
拼音為gǔ là là,注音符號為ㄍㄨˇ ㄌㄚˋ ㄌㄚˋ。
基本釋義
作為象聲詞,“古剌剌”特指旗幟飄揚時的摩擦聲或抖動聲,常見于古代文學作品中,用以增強場景的生動性。
出處與例句
該詞最早見于元代戲曲家關漢卿的雜劇《單刀會》第三折:“到那裡古剌剌繡彩磨征旗,撲鼕鼕畫鼓凱征鼙。”此處通過拟聲詞渲染戰旗獵獵、戰鼓隆隆的壯闊場面。
詞語結構分析
“古剌剌”屬于古代漢語中的情景拟聲詞,現代使用較少,多用于文學或曆史語境中。如需更多例句或相關詞彙擴展,可參考《單刀會》原文或古典戲曲研究資料。
阿耨白土粉包辦代替别作良圖璧還逼脇獘政長是蟬蛻朝寒塵障沖襟寵樹傳賞賜圜打醬油膽大妄爲德海登齋電力拖動東山複起耳後生風犯風腓尼基賦斂拂汨婦使隔壁聽話攻剿狗屎觀國規規黑金猾褢歡嚣假虎張威妓弟嗟伏解羅機簧罝羅聚砂刳胎焚郊爛手密銜麛夭玭珠前襟後裾齊房凄感勤毖姌袅三有神燈守産思煙台噋噋玩弄誣謀小步馬