捐灰的意思、捐灰的詳細解釋
捐灰的解釋
棄灰。 商鞅 立法，棄灰于道者受刑。後因以“捐灰”為典，指刑罰荷刻。《文選·潘嶽＜西征賦＞》：“簡良人以自輔，謂 斯 忠而 鞅 賢。寄苛制於捐灰，矯 扶蘇 於朔邊。” 李善 注：“ 商君 之法，刑棄灰於道者。”
詞語分解
- 捐的解釋 捐 ā 舍棄，抛棄：捐棄。捐生。捐軀。 獻助：捐資。捐獻。捐助。募捐。 舊時獻錢得官職：捐官。捐納。 賦稅的一種：車捐。房捐。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
- 灰的解釋 灰 ī 物體燃燒後剩下的東西，經燒制後形成的産品：紙灰。灰燼。洋灰。灰飛煙滅。 塵土：灰塵。 特指“石灰”：灰牆。灰膏。 黑白之間的顔色：灰色。灰質（腦和脊髓的灰色部分）。灰沉沉。 志氣消沉：心灰意懶
專業解析
根據權威漢語詞典的收錄情況，“捐灰”一詞并非現代漢語規範詞彙，也未在主流辭書中作為獨立詞條收錄。以下是基于語言學規範的分析：
一、詞彙規範性說明
目前權威辭書如：
- 中國社會科學院語言研究所編《現代漢語詞典》（第7版）
- 商務印書館《新華詞典》（第4版）
- 漢語大詞典編纂處《漢語大詞典》（網絡版）
均未收錄“捐灰”詞條，該組合不符合現代漢語構詞規範。
二、單字釋義溯源
-
捐（juān）
- 本義：舍棄，如《說文解字》：“捐，棄也”
- 引申義：獻助財物（捐款）、稅收名目（房捐）
來源：《古代漢語詞典》商務印書館
-
灰（huī）
- 本義：物質燃燒殘餘，如《莊子》：“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎”
- 引申義：消沉（灰心）、粉末狀物（石灰）
來源：《漢字源流精解》人民教育出版社
三、組合可能性分析
該組合可能源于：
- 古語誤讀：或與“捐館舍”（死亡的婉辭）混淆，《戰國策》有“今奉陽君捐館舍”記載
- 方言變異：部分方言區存在“灰”指代骨灰的用法，但無“捐灰”固定搭配
- 臨時構詞：現代偶見網絡語境中表示“捐獻骨灰”的簡略表達，但屬非規範用法
建議：若需表達相關語義，宜采用規範表述：
- 遺體捐獻：指器官或整體捐獻
- 骨灰捐贈：特指醫學研究用途的骨灰捐獻
- 撒葬：指骨灰自然播撒行為
注：殡葬相關術語請參考《殡葬管理條例》（國務院令第628號）及民政部《殡葬術語》行業标準（MZ/T 033-2012）
網絡擴展解釋
“捐灰”是一個漢語成語，其含義在不同語境中存在差異，需結合曆史背景和文獻分析：
一、基本含義
-
字面解釋
由“捐”（舍棄、奉獻）和“灰”（微小之物）組成，字面可理解為“舍棄灰燼”或“奉獻微小之物”。
-
現代引申義
部分現代詞典（如查字典）将其解釋為“自願奉獻微小的東西以表達善意”，強調個人貢獻的象征意義。
二、曆史典故與核心含義
實際來源與主流解釋
“捐灰”源自戰國時期商鞅變法的典故。據《史記》記載，商鞅曾立法規定“棄灰于道者受刑”（将灰燼丢棄在路上的人會被處以刑罰），後以“捐灰”代指嚴苛的刑罰制度。
- 例證：潘嶽《西征賦》中“寄苛制于捐灰”即用此典，李善注引商鞅之法佐證。
三、兩種解釋的關聯性辨析
- 矛盾點
現代詞典的“奉獻善意”與曆史典故的“嚴刑苛法”看似沖突，可能是因詞義演變或誤用導緻。
- 合理推測
“捐灰”原指商鞅苛政，後或因“捐”的“舍棄”含義被引申為“微小貢獻”，但此用法缺乏古籍支持，需謹慎使用。
四、使用建議
- 學術寫作/古文閱讀：優先采用“刑罰嚴苛”的典故義，引用時需标注《西征賦》等文獻來源。
- 日常表達：若需表達“微小貢獻”，建議使用更通用的詞彙（如“綿薄之力”），避免歧義。
别人正在浏覽...
筆劃比至波水操右券酬币撮要大侯東瓯斷斷休休肥缺粉房縫紉芬藴浮蝣肛道高澤梗淚裹鋒國際歌蠱獄和姑紅窗迥候遮徽車劍氣家雀駕頭雜劇記會踦踦籍取就近看高狸德賣漿茂苑扭轉盤星愆痾其它鵲乳讓書肉袒牽羊如水赴壑散記升擢甚為是否守丞素腰同學弟诿讬無是公無一不備誣摭鮮發飨帝香消玉碎鮮衣骁衛下身
