白不呲咧的意思、白不呲咧的詳細解釋

白不呲咧的解釋

(1).方言。指衣物退色發白。如：還不到兩年，這件衣服已經洗得白不呲咧的了。

(2).方言。指食物滋味淡薄。如：這魚本很新鮮，可是燒得少油寡鹽、白不呲咧的。

詞語分解

白的解釋白 á 雪花或乳汁那樣的顔色：白色。白米。明亮：白晝。白日做夢。清楚：明白。不白之冤。純潔：一生清白。白璧無瑕。空的，沒有加上其它東西的：空白。白卷。沒有成就的，沒有效果的：白忙。白說。沒
咧的解釋咧 ě 嘴向旁邊斜着張開：咧嘴。咧着嘴笑。咧 ē 〔大大咧咧〕形容隨隨便便，滿不在乎的樣子。咧 é 〔咧咧〕方言，亂說亂講，如“瞎咧咧”（後一個“咧”讀輕聲）。咧助詞，與“了”、“啦”、

專業解析

“白不呲咧”是一個帶有方言色彩（尤其常見于北京話及北方方言）的形容詞短語，用于描述物體顔色發白、淺淡，且通常帶有一種令人不悅、不精神、不鮮豔或品質不佳的貶義色彩。以下是其詳細解釋：

核心含義（顔色與狀态）：
- 指顔色白得不好看、不正、不純正或顯得陳舊、褪色。它描述的“白”不是純淨、明亮、悅目的白，而是蒼白、灰白、慘白、無光澤、顯得髒舊或缺乏生氣的白。
- 常用來形容物品因使用、存放過久或質量差而呈現出的令人不滿意的白色狀态，如衣服洗褪色了、牆面泛黃發白、食物顔色寡淡等。
- 例如：“這牆剛刷沒多久就白不呲咧的了，真難看。” / “那件白襯衫洗了幾水就白不呲咧的，沒法穿了。” / “這盤菜炒得白不呲咧的，一點食欲都沒有。”
附加含義（貶義色彩）：
- “白不呲咧”不僅僅描述顔色，更強烈地傳達了說話人對這種顔色狀态的不滿、嫌棄、輕視或覺得不上檔次的情感。它帶有明顯的主觀評價，暗示所描述對象品質低劣、觀感不佳或缺乏吸引力。
- 例如：“瞧他穿的那雙鞋，白不呲咧的，髒兮兮的。” （表達嫌棄）/ “這饅頭蒸得白不呲咧的，一看就不好吃。” （表達不滿和判斷品質差）。
構詞解析：
- 白：形容詞，表示顔色。
- 不呲咧：這是一個後綴性質的成分，無獨立實在意義，主要作用是：
  - 加強貶義色彩：使“白”這個描述帶有強烈的負面評價意味。
  - 增加口語化和形象感：使表達更生動、更符合口語習慣，常帶有輕微厭惡或戲谑的語氣。
  - 類似的結構在方言中還有“幹不呲咧”、“蔫不呲咧”、“滑不呲咧”等，都表示某種令人不悅的狀态。

“白不呲咧”形容的是一種褪色、蒼白、灰暗、不純淨、缺乏光澤或顯得品質低劣的白色狀态，并帶有強烈的貶義和嫌棄色彩。它生動地表達了說話人對物體顔色和狀态的不滿或輕視。

權威參考來源（基于專業漢語詞典及方言研究著作）：

《現代漢語詞典》（第7版） - 商務印書館：該詞典是漢語規範化的權威工具書，收錄了大量常用詞語，包括部分方言色彩較濃的詞彙。其對“白不呲咧”的釋義側重于顔色不正、不好看，并點明其口語和方言屬性。
《北京話詞語》（增訂本） - 傅民，高艾軍編 - 北京大學出版社：本書是研究北京方言詞彙的專門著作。它對“白不呲咧”的解釋會更詳細，強調其在北京話中的常用性、具體使用場景（如形容褪色、食物寡淡）以及所附帶的貶義感情色彩。
《漢語方言大詞典》 - 許寶華，宮田一郎主編 - 中華書局：這部大型方言詞典收錄了全國各地方言詞彙。在相關北方方言（如北京官話、冀魯官話）的詞條下，會收錄“白不呲咧”，解釋其含義為“形容顔色發白而難看”，并注明其方言分布和口語特性。
《北京土話》 - 常錫桢編著 - 文津出版社：此類專門研究北京土話（更地道的方言）的書籍，會詳細記錄“白不呲咧”這類生動的地方表達，提供更貼近日常生活的例句，并分析其構詞特點和情感表達功能。

網絡擴展解釋

“白不呲咧”是一個方言詞彙，主要用于描述兩種情境：

衣物褪色發白
指衣物因洗滌或日曬導緻顔色變淺、發白，帶有不美觀的視覺效果。例如：“這件衣服洗得白不呲咧的，早該換了。”
食物滋味淡薄
形容食物因調味不足（如少油寡鹽）而顯得寡淡無味。例如：“新鮮的魚燒得白不呲咧的，可惜了。”

補充說明

該詞帶有口語化和地域性色彩，常見于北方方言，使用時需結合具體語境。
部分資料提到“形容臉色難看”，但此用法未被廣泛收錄，可能為個别地區引申義或誤傳。

例句參考

“面條白不呲咧的，沒想到醬汁還挺濃。”
“夏糧白不呲咧，麻雀都不愛吃。”

如需更多例句或方言用法，可查看相關詞典來源。

别人正在浏覽...

閉路電視比照長短說尺幅觸刺觸物傷情徂輝大袋鼠渎職髣像宮縧乖舛管城君鳏民紅情綠意回江火源剪發被褐監規角皮加枝添葉嗟訝機遘伎倆寄祿格近親繁殖臘八會冷泉李夫人論道官淪澌苗細迷而不返敏卲魔祟南來北去尼師壇盼顧洽穆前天情思起卒區聞陬見人身人心向背試鋪實相霜妍殊說送似縮項魚荼錦駝茸唯心辯證法危言聳聽問寝五曜象栉先知君