
方言。形容羞愧的樣子。 陳建功 《找樂》第四:“唉,混了一輩子,連個窩兒都混沒了,還要到人家小老弟門下,難免臊眉耷眼的。”
“臊眉耷眼”是漢語中一個生動描述人物神态的俗語,其核心含義指人因羞愧、尴尬或心虛而表現出眉頭緊皺、眼皮下垂的萎靡狀态。該表達可拆解為兩部分解析:
從構詞角度分析,“臊”本義指肉類腐敗的氣味,《說文解字》中标注其“從肉,喿聲”,後引申為因羞恥而面紅耳赤的狀态(《漢語大詞典》);“耷”字《廣韻》釋義為“大耳”,現代漢語中特指下垂形态,如“耷拉”即描述物體松垂之态。眉眼下垂的整體形象,精準傳遞出人物失去精神氣的窘迫感。
在語言學應用中,該短語常見于北方方言區,多用于日常口語場景。例如形容考試失利者“臊眉耷眼地躲在角落”,或描述被當衆批評者“臊眉耷眼不敢擡頭”。其近義詞包括“垂頭喪氣”“蔫頭耷腦”,反義詞則為“神采奕奕”“昂首挺胸”等積極神态描述詞。
據商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該短語屬于“描摹人物神态的生動表達”,其構詞方式體現了漢語通過身體器官動作傳達抽象心理狀态的獨特造詞邏輯。中國社會科學院語言研究所《漢語方言語法類編》收錄該詞條為“華北官話區常見神态描述短語”。
“臊眉耷眼”是一個方言成語,具體解釋如下:
以上信息綜合了權威詞典和文學作品中的用法,如需查看更多例句或方言背景,可參考來源網頁。
唵诨傲睨一切白足高僧本柢繃盤兒并處筆心采斿層城柴桑讒頰程方重根打揭達練氮族忉利天宮刀切豆腐兩面光打桃湩醴二川泛敗方趾國甥行道洪算厚薄環鄰将軍結言惎悔雞毛報抗生素老夫靈用六官澧源謬工奶姆嚙氈疲老平面幾何前孃橋腳旗丁輕灰啓請社團識時務恕貸厮搏素志天外有天鐵闆同群罔冒亡是叟委摯危重先戒