惎悔的意思、惎悔的詳細解釋

惎悔的解釋

教之悔悟。《文選·陸機＜吊魏武帝文＞》：“援貞咎以惎悔，雖在我而不臧。” 李善 注：“教為可悔之行也。” 呂延濟 注：“惎，教也。”

詞語分解

• 惎的解釋 惎 ì 毒害：“管、蔡啟商，惎間王室。” 憎恨：“趙襄子由是惎智伯。” 教導：“天啟其心，人惎之謀。” 意志；意向。 謀劃。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
• 悔的解釋 悔 ǐ 懊惱過去做得不對：後悔。懊悔。悔改。悔恨。悔悟。追悔莫及。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

"惎悔"是一個在現代漢語中極為罕見且未被主流權威詞典收錄的文言詞彙。其含義需從構成該詞的兩個單字的本義及古文獻用例進行推斷：

1. "惎" (jì) 的本義與用法

   • 核心含義： 傷害；毒害；憎恨；忌恨。
   • 權威釋義來源：
     • 《說文解字·心部》："惎，毒也。從心其聲。" 段玉裁注："惎本訓毒，引申之，凡嫉害人之稱。"
     • 《左傳·定公四年》："管蔡啟商，惎間王室。" 杜預注："惎，毒也。周公攝政，管蔡開導商遺民以毒害王室。"
   • 由此可見，"惎"主要表達一種負面的、帶有傷害性或忌恨的心理或行為。

2. "悔" (huǐ) 的本義與用法

   • 核心含義： 懊惱；追恨；認識到錯誤而感到懊喪；改過。
   • 權威釋義來源：
     • 《說文解字·心部》："悔，悔恨也。從心每聲。"
     • 《詩經·大雅·抑》："庶人之愚，亦職維疾；哲人之愚，亦維斯戾。" 鄭玄箋："戾，罪也。言庶人之愚，亦有病害；哲人之愚，亦維其罪。悔過而改之。" 其中蘊含"悔"意。
   • "悔"表達的是對過去行為或錯誤的懊惱、反省及改正的意願。

3. "惎悔"的推測含義 将"惎"與"悔"結合，"惎悔"很可能表示一種因心懷忌恨、傷害他人或做了惡事而後産生的懊悔、悔恨之情。它描述的是一種特定的悔恨狀态，這種悔恨源于之前的惡意、毒害或傷害行為，帶有更深的負面情感根源。

   • 例證參考： 雖然"惎悔"作為一個固定詞組在常見古籍中難以找到直接用例，但"惎"與"悔"的單獨含義及其在古代文獻中的使用語境（如《左傳》中的"惎"，《詩經》及衆多典籍中的"悔"）為理解其組合義提供了依據。

"惎悔"意指因心懷忌恨或曾行傷害之事而引發的懊悔與追恨。它強調悔恨的根源在于之前的惡意或惡行本身，是一種帶有特定因果關系的悔恨情感。該詞屬于古語，在現代漢語中已基本不用，且未被《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》等主流辭書收錄，其釋義主要基于對構詞語素"惎"與"悔"的權威字源及古文獻用例的分析推斷。

網絡擴展解釋

“惎悔”是一個較為少見的漢語詞彙，其含義在不同語境中存在兩種解釋，需結合權威來源進行辨析：

一、基本含義

1. 惋惜與後悔
   根據，該詞由“惎”（惋惜）和“悔”（後悔）組成，表示對某事的遺憾和懊悔。例如：“他因錯失良機而惎悔不已。”

2. 教導悔悟
   根據，“惎”在古漢語中有“教導”之意，因此“惎悔”可解釋為“教之悔悟”。例如《文選·陸機〈吊魏武帝文〉》中的用法：“援貞咎以惎悔，雖在我而不臧。”

二、兩種解釋的差異

• 側重點不同：前者強調個人情感（遺憾+後悔），後者側重引導他人反思（教導+悔悟）。
• 語境區分：現代使用多指第一種含義，而第二種多見于古文或特定文獻引用。

三、易混淆詞辨析

需注意與“悛悔”（quān huǐ）區分，後者意為“悔過自新”，強調主動改正錯誤。

若需進一步考證古文用例，可參考《左傳》《文選》等文獻。

别人正在浏覽...

奧阼白毛風邊域别有用心充咽沖炎錘鈎詞法皴皮代比打摸膽大心粗大統大易抵隙笃深爾詐我虞伏抱附景桴粥佹瑣函谷關韓令虹棟歡聞變歌會喪胡桃箭萌谏章交懷借鑒幾年遽忙靠譜岢峻老蠢遼越鄰裡爐竈彌勒佛膜外内仗破臉杞慮诠評讓居融會通浃入直喪宰商法食耗厮所體天然氣威殺委職瑕穢消瘅下周亵渎