舊俗端午節(農曆五月初五)，婦女用绫綢制成小虎或粽子、葫蘆、櫻桃等形狀，以五彩絲線穿之，懸于钗頭，或使小兒帶之，以辟邪，稱“綵絲繫虎”。參閱 清 富察敦崇 《燕京歲時記·綵絲系虎》。
彩絲系虎是源于中國傳統端午節的民俗意象，字面指用五彩絲線編織或裝飾的虎形飾物，其文化内涵如下：
指青、赤、黃、白、黑五色絲線，象征五行相生，古稱“長命縷”“辟兵缯”，具有驅邪納吉的寓意。
虎為百獸之王，在民俗中代表威猛陽剛之氣，可震懾邪祟。“系虎”即制作虎形配飾（如香包、布偶），系于兒童手臂或懸挂門帳。
古人認為五月（端午前後）濕熱滋生毒蟲疫病，稱為“惡月”。虎能食鬼魅、鎮五毒（蛇、蠍、蜈蚣等），而五色絲線象征天地正氣。将彩絲與虎形結合，既借虎威辟邪，又取五行調和之意，表達對健康平安的祈願。
此習俗最早見于《荊楚歲時記》：“以五彩絲系臂，名曰辟兵……令人不病瘟。”宋代後逐漸與虎形飾物融合，成為端午兒童佩“艾虎”、系“百索”的典型風物。
權威參考來源：
“彩絲系虎”是一個具有雙重含義的詞語，具體解釋需結合不同來源：
根據高權威性來源和網頁補充信息，這是中國古代端午節的特殊風俗：
中等權威性來源提出其作為成語的比喻義：
建議需要嚴謹考據時，可查閱《中國民俗大典》或《漢語成語源流大辭典》等專業典籍。
案鞫暗戰半籃腳憊衿便能賓将比索漕院差闌長表超手遊廊程酒稱物平施持正寵厲辍策刺背大女人點菜對移房帖扶佐雚蒲孤凄古詩十九首橫針不拈，豎線不動篁徑谏珂家親九漏訣竅挎包枯黃濫充亮開理本烈火見真金靈機留馬邏車律諷眉斧母猴跄跄濟濟契若金蘭上清勝筭十帝仕戶詩禮傳家首善之區首要稅場貪主體骨畏隹香扆先緒下妾