
(1) [encourage each other]∶互相勉勵
(2) [persuade]∶勸說,勸導寬解
不好相勸
(1).互相勉勵。
(2).勸解;勸告。 宋 蘇轼 《岐亭》詩之二:“又哀網中魚,開口吐微濕……相逢未寒溫,相勸此最急。” 丁玲 《慶雲裡的一間小房裡》:“她們罵的話越痛快,相勸的笑聲就更高。”
相勸是一個漢語動詞性短語,其核心含義指通過言語或行動勸導、勉勵對方,通常帶有溫和、善意的性質。根據權威漢語工具書的釋義,其具體内涵可概括為以下兩點:
勸解、規勸(側重于說服或開導)
指用言語說服他人改變想法或行為,常針對可能存在的錯誤、矛盾或消極狀态。例如在争執時“好言相勸”,或針對他人憂慮進行寬慰。此義項強調單向或雙向的勸導行為,目的是化解問題、平息事态或引導向善。
來源:《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)将“勸”釋為“拿道理說服人,使人聽從”,結合“相”的交互義,構成勸導之意;《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)收錄“相勸”詞條,釋義包含“勸解;勸告”。
勉勵、鼓勵(側重于正向激勵)
指通過言語或舉動(如敬酒)表達鼓勵、支持或共同勉勵。例如宴會中“舉杯相勸”以示敬意與共勉,或困境中互相激勵。此用法側重積極情感的傳遞與共同目标的促進。
來源:古漢語用例如《左傳·昭公元年》“飲趙孟酒,相勸以爵祿”,體現勉勵義;《漢語大字典》(四川辭書出版社)中“勸”字義項包含“勉勵”,印證此用法。
詞性特征與用法提示
權威參考依據
釋義綜合《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書,結合經典文獻用例分析,符合漢語詞彙學規範。
“相勸”是一個漢語詞彙,具有以下多層含義和使用特點:
互相勉勵
指通過語言或行動彼此鼓勵、督促,常見于共同目标的實現或道德修養的提升。例如《宋史·呂大防傳》中“德業相勸,過失相規”。
勸解或勸導
側重于對他人的行為、态度進行說服或寬慰,如蘇轼《岐亭》詩中“相逢未寒溫,相勸此最急”。
“相勸”兼具勉勵與勸導的雙重功能,既是人際交往的紐帶,也是傳統文化中道德實踐的體現。其使用需結合具體情境,以促進理解與和諧為目标。
哀叫凹凸扁心邠王禅師程控楚天蔥嶐大寬轉蹈越玷汙洞心駭目多言癖費勁鳳皇于蜚封叙扶危濟急浮征還補虹丹骺線化化會籍彗日謇谏僭恣醮墳盡誠竭節竟爾九宗七祖居軸處中可可兒的坑岸崆峒楛菀嬾惰裂陝離奇古怪律法美酒佳肴眇思疲極憑憑姘合千裡同風棄擲熱能任職山草生齒日繁神爵食肉受罰水遊說海口停妻再娶痛打畏友謂予不信文心