
以桑木為門的轉軸。借指貧寒之家。語出《莊子·讓王》:“ 原憲 居 魯 ,環堵之室,茨以生草;蓬戶不完,桑以為樞”。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》:“ 原憲 桑樞,不易有官之宅。” 明 張居正 《祭封一品李太夫人文》:“故有蓬戶編氓,桑樞賤士,膾鱗為羞,采薇代旨。” 清 黃宗羲 《吳處士墓碣銘》:“君奮桑樞褐塞之下,而急人之急。”
桑樞(sāng shū)是漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙,其核心含義指用桑木制作的門軸或門臼。該詞常見于古代文獻,常與簡陋的生活環境相關聯,象征清貧或質樸的居所條件。以下從詞典釋義、文化意象及文獻用例三方面詳細闡釋:
字義解析
合稱“桑樞”,指以桑木為材料的門軸構件,引申為貧寒之家的代稱。
權威詞典定義
“桑木制的門臼。形容居處簡陋,家境貧寒。”
“用桑木做的門軸。借指貧苦人家的門戶。”
桑樞在古代文學中常與“甕牖”(用破甕做窗戶)并用,構成成語“桑樞甕牖”(亦作“甕牖桑樞”),成為貧寒生活的典型意象。例如:
此意象凸顯了古代物質匮乏環境下,桑木因其易得、廉價而被用于基礎建築的特點。
先秦至漢代的原始用例
後世詩詞中的化用
現代漢語中,“桑樞”已非常用詞,但作為成語“桑樞甕牖”的組成部分,仍保留于書面語,用于形容極端貧困的生活狀态或質樸無華的生活方式。例如:
“他雖出身桑樞甕牖,卻憑苦學成為學界泰鬥。”
參考資料來源:
“桑樞”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
“桑樞”字面指用桑木制作的門軸(“樞”即門扇的轉軸)。由于桑木材質普通、成本低廉,古人常以桑木代替更堅固的木材制作門軸,因此該詞引申為貧寒之家的代稱。例如《莊子·讓王》中記載:“原憲居魯,環堵之室……蓬戶不完,桑以為樞”,即以“桑樞”形容原憲的簡陋居所。
與“桑樞”相關的成語還有“甕牖繩樞”(用破甕做窗、草繩系門),均屬古代對貧困生活的典型描寫。
挨家挨戶貶顔碧榮簸之揚之﹐糠秕在前不軌菜市場承霤踟躊楚冠出令出生達孝登程掉三寸舌耳不忍聞風布風扇跟問詭逸歸責黃牛三峽虎班怙恃結成矜傲警唱驚灰舊約霁月光風絕症炕孵眶睫間勒掯裡層離合草黎母領府樓頭馬場冒花門生故舊謬語盤龍卧虎佩纕乾谿瓊崖氣索取之不盡,用之不竭繞道三隧散絮燒乎乎手電筒順承松圓天牎突現武藝超群香盤仙使