
[from door to door;house to house] 從一家到另一家,一家也不漏掉
還為困在屋裡無法上廁所的居民挨家挨戶倒屎尿。——《我們打了一個大勝仗》
“挨家挨戶”是一個漢語成語,指按照順序逐一走訪每一戶人家或每一個家庭,強調全面、不遺漏的行動方式。該詞由“挨”“家”“挨”“戶”四字構成,通過重複“挨”字疊加動作的持續性,結合“家”與“戶”的同義複指,進一步強化覆蓋範圍的完整性。
從詞彙結構分析,“挨”在此處作動詞,意為“依次、順次靠近”,例如《廣韻》中記載“挨,推也”,引申為“接近、靠近”的動作;“家”與“戶”均指代居住單位,但“家”側重家庭群體,而“戶”更強調戶籍單位,兩者并用可涵蓋不同場景下的應用需求。該成語常見于描述社區服務、調查統計、宣傳推廣等系統性工作場景,例如“志願者挨家挨戶發放防疫物資”。
權威詞典中,《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“依次一家一戶地(做某事)”,《漢語大詞典》則補充其隱含“無一遺漏”的語義色彩。在語法功能上,“挨家挨戶”多作狀語,修飾動詞短語,例如“工作人員挨家挨戶登記信息”。
近義詞包括“逐門逐戶”“家家戶戶”,反義詞可表述為“抽樣調查”“隨機訪問”。其使用需注意語境適配性,例如在正式公文中更傾向使用“逐戶排查”,而口語表達則多用“挨家挨戶通知”。
“挨家挨戶”是一個漢語成語,讀作āi jiā āi hù,其核心含義是按照順序逐一訪問每一戶人家,強調覆蓋全面、不遺漏任何一戶的行為方式。
字義拆解
使用場景
常用于描述需要全面覆蓋的群體性行動,例如:
語法功能
通常作狀語,修飾動詞,如:
“志願者挨家挨戶宣傳環保知識。”
近義與反義
若需進一步了解方言變體或曆史演變,可參考語言學相關文獻()。
百喙莫辯不讓策馭昌博撤爛污大街淡災盜發典則俊雅篼子斷斷休休幡織非驢非馬奉行故事伏槽水蓋世英雄公私貫城荷得何去何從皇祖考繪影圖形揀信生髻寶進退格久别重逢急彎俊贍愧恧厲誠橹罟子羅縷漫江貿緻梅錢茉莉花摸門不着納國攮氣淺人杞國憂天情寄青李書蚙窮秦诏版全程裙衫熱地仁獸鋭勢舍本逐末生旋神籤曙風竦斯退剪頹命玩兒完庠老香嬰