
(1) [inborn;born;innate;inherent]∶天然生成
在他身上有一股天生的活力,就像阿爾卑斯山山洪一樣
天生的領袖
她天生溫文有禮
他天生愛美
某種天生的進行觀察上的無能
(2) [be destined]∶命中注定
但是功名遲早自有一定,天生應叫的苦也要吃的。——《兒女英雄傳》
(1).天然生成。《韓非子·解老》:“夫能自全也而盡隨於萬物之理者,必有在天生。天生也者,生心也。” 唐 白居易 《長恨歌》:“天生麗質難自棄,一朝選在君王側。”《警世通言·白娘子永鎮雷峰塔》:“煩 小乙 官人尋一個媒證,與你共成百年姻眷,不枉天生一對,卻不是好!”
(2).猶言命定。《兒女英雄傳》第一回:“但是功名遲早自有一定,天生應吃的苦也要吃的。”
“天生”在現代漢語中是一個形容詞性複合詞,其核心含義包含兩個維度:
一、本質屬性層面 指人與生俱來的自然禀賦或生理特質。據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞強調“出生時已經具備的、未經後天訓練或改造的特性”,例如“天生的語言能力”常用于描述嬰幼兒未經刻意學習便能掌握母語的現象。
二、客觀規律層面 表示事物自然形成且不可逆轉的存在狀态。《漢語大詞典》将其闡釋為“天然生成,非人為造就”,如地質學中“天生的溶洞景觀”特指由地質運動自然塑造的地貌特征。
在語言學應用中需注意:
(引用來源說明:《現代漢語詞典》商務印書館出版;《漢語大詞典》上海辭書出版社;漢典網例句庫收錄于https://www.zdic.net/)
“天生”是一個漢語詞彙,主要包含以下兩層含義:
天然生成
指與生俱來的特質或能力,強調非後天培養或改變。例如:
命中注定
表示某種結果或命運是自然規律或天意決定的。例如:
如需更完整例句或古籍引用,可參考上述來源網頁。
愛沙尼亞人奧賽羅鹎鴂滭沸才雄殘步長麗茶水承禀宸極陳美愁損醋浸曹公抵摘妒疾肺勞鳳車傅合符記隔二偏三後來荒樂慌惘羁縛精要霁天九九消寒圖聚變反應抗腳麗名溜撒力學不倦漏洞百出門門莫莫默契神會男大須婚鳥王牛頓色散實驗旁議攀龍讬鳳撲梭梭乾命潛翼且休琴歌人世滄桑榮暢聖智四庫全書總目提要騰籍同岑王恭柳晚菘皖皖文雅卧房鄉原小分隊協晨