
猶言笑眯眯。 劉半農 《曉》詩:“隻有一個三歲的女孩,躺在我手臂上,笑彌彌的,兩頰像蘋果,映着朝陽。”
“笑彌彌”是一個由疊字構成的形容詞短語,主要用于描繪人物面部表情和神态特征。該表達可拆解為“笑”與“彌彌”兩部分進行釋義:
核心詞義解析
“笑”指面部肌肉運動形成的愉悅表情,《現代漢語詞典》(第7版)定義其為“露出愉快的表情,發出歡喜的聲音”。“彌彌”作為疊字後綴,在古漢語中本義指水滿充盈狀(《說文解字》),後引申為程度加深的持續狀态。二者組合後,“笑彌彌”整體傳遞出“笑容持續充盈、眉眼舒展的溫和神态”,常見于文學作品中的人物神态描寫。
語言學特征
該短語屬于ABB式形容詞結構,符合漢語構詞法中“單音形容詞+疊音後綴”的能産模式。中國社會科學院語言研究所《現代漢語語法講話》指出,此類結構通過疊音後綴強化核心詞的狀态特征,使表達更具形象性與韻律感。
使用場景與語體色彩
現代漢語中,“笑彌彌”多出現于書面文學作品,尤擅刻畫長者慈祥、孩童天真等特定形象。相較于口語常用詞“笑眯眯”,該表達更具文學雅言色彩,在《紅樓夢》等古典小說及現當代散文中均有類似用法記錄于《漢語大詞典》。
需特别說明的是,“笑彌彌”尚未被《現代漢語規範詞典》等權威辭書作為獨立詞條收錄,其使用主要存在于文學創作領域。建議讀者在規範文本中優先使用“笑眯眯”等标準表述,文學性文本則可酌情采用該表達以增強語言表現力。
“笑彌彌”是一個形容詞,用于描述人面帶笑容、神态溫和愉悅的樣子,具體解釋如下:
總結來說,“笑彌彌”是一個富有畫面感的詞彙,常用于描繪溫暖、純真的笑容,具有文學性和口語化的雙重特征。
懊侬歌跋勒國罷遣背群避禍求福髌骨布客長嘶車軨摧裂大漠大前天靛花電流強度惡賓坊場反異膚詞負急賦生富水工牌害群黑魄候星黃葛樹皇基尖兒建號奸孽堅緻解答句嬰就中饑枵铠馬窠阙馬圖廟田密椟牛矢庖屋前艙搶窩潛嚴奇倔師令濕溫水心劍蘇小妹天候殄世吐突外寬内深猥濫鋈銑獮猴舞現階段小東西