檀臉的意思、檀臉的詳細解釋
檀臉的解釋
形容女子臉頰紅豔。亦以喻桃花。 唐 陳陶 《西川座上聽金五雲唱歌》詩：“低眉欲語謝貴侯，檀臉雙雙淚穿破。” 明 楊思本 《桃花賦》：“至如檀臉将舒，粉腮微破，紛緼似醉，葳蕤半銷。”
詞語分解
- 檀的解釋 檀 á 落葉喬木，木質堅硬，用于制家具、樂器（亦稱“青檀”）。 淺绛色：檀口（形容紅豔的嘴唇）。 〔檀香〕常綠喬木，産在熱帶及 * 帶，木質堅硬，有香氣，可制器物及香料，又可入藥。 〔紫檀〕常綠喬木，木
- 臉的解釋 臉 （臉） ǎ 面孔，頭的前部從額到下巴：臉頰。臉孔。臉形（亦作“臉型”）。臉色。臉譜。 物體的前部：鞋臉兒。門臉兒。 體面，面子，顔面：臉面。臉皮。臉軟。丢臉。賞臉。 筆畫數：； 部首：月； 筆順
專業解析
"檀臉"是一個相對生僻的漢語詞彙，其核心含義指淺紅色的臉龐。這個釋義主要基于對"檀"字本義及古漢語用法的分析：
-
字義解析：
- 檀： 本義指一種樹木（檀木），但在古漢語中常引申指淺紅色、绛紅色。這種用法多見于形容嘴唇（檀口）、臉頰等。例如《漢語大詞典》收錄"檀"有"淺绛色"的義項（見"檀"字條）。
- 臉： 指面龐、臉頰。
-
組合釋義：
- 将"檀"的"淺紅色"義項與"臉"結合，"檀臉"即指呈現出淺紅色的臉龐。這種顔色常用來形容女子因害羞、激動或飲酒等原因而泛紅的面容，帶有一定的文學修飾色彩，多見于古典詩詞或文學作品中。
權威參考來源：
- 《漢語大詞典》（羅竹風主編）： 該詞典是當今規模最大的漢語語文詞典，具有極高的權威性。其對"檀"字的釋義中包含"淺绛色"這一義項，為"檀臉"指"淺紅色的臉"提供了核心依據。來源鍊接：漢語大詞典 - 國學大師 （注：此為查詢入口，具體"檀"字釋義需在站内檢索）。
- 古詩詞用例佐證： 雖然"檀臉"作為固定組合的直接書證較少，但類似結構如"檀口"（淺紅色的嘴唇）在古典文學中常見（如唐代韓偓《餘作探使以缭绫手帛子寄賀因而有詩》："黛眉印在微微綠，檀口消來薄薄紅。"），印證了"檀"用于形容面部紅暈的用法。這間接支持了"檀臉"的含義推斷。此類用法可參考各類古詩文數據庫或權威選本（如《全唐詩》）。
網絡擴展解釋
“檀臉”是一個漢語詞語，讀音為tán liǎn，其核心含義是形容女子臉頰紅潤、光潔如檀木，亦可用來比喻桃花的色澤。以下是詳細解析：
基本解釋
- 字面構成：“檀”指檀木（如紫檀、檀香木），木質紅潤且帶有香氣；“臉”即面部。組合後借檀木的色澤和質感，比喻女子面容的嬌豔。
- 引申含義：既指女性臉頰自然透出的紅暈（如羞澀或健康狀态），也用于描繪桃花盛開的粉紅色彩。
使用場景
- 文學描寫：古代詩詞中常以此詞形容女性容貌或桃花。
- 例：唐代陳陶《西川座上聽金五雲唱歌》的“檀臉雙雙淚穿破”，明代楊思本《桃花賦》的“檀臉将舒，粉腮微破”。
- 日常形容：多用于贊美女性面色紅潤、肌膚細膩的狀态。
詞語延伸
- 文化意象：檀木在傳統文化中象征高貴與雅緻，因此“檀臉”不僅描述顔色，更隱含對女性美貌的褒揚。
- 結構特點：屬于偏正結構，“檀”修飾“臉”，強調臉部的特征。
權威來源差異
- 漢典與查字典均強調“紅豔如檀木”，但後者補充了使用場景和比喻功能；
- 部分低權威網頁（如、7）引用了古詩文例句，印證了其文學應用。
如需更全面的古籍出處或例句，可參考（漢典）和（唐詩、明賦引用）。
别人正在浏覽...
保不齊抱卵鄙縣筆譯不了不當裁汰慚恧承接沖會打印帝王州東夷多産厄險飯匕風肉奉為楷模佛母丐沐更次鼓眩孤洲嚎天動地橫恣虎脊魂不赴體盡如人意空門面侉子虧退柳祠立足之地梅菹内園能彀嗯哪牛毛雨旁生撲罰鉛澤秋谳雀鷹穑督慎産食料釋仗私便私館四配嘶啭聳峙肅督挺脫微蔑文過飾非窩娼蕪漫五征萷蔘脅奪
