
晋 宋 时俗语。犹如此,这样。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·方正》:“ 桓 大司马 诣 刘尹 ,卧不起, 桓 弯弹弹 刘 枕,丸迸碎牀褥间, 刘 作色而起曰:‘使君如馨地,寧可鬭战求胜!’”《魏书·刘子业传》:“将刀来破我腹,那得生如馨儿!”参见“ 寧馨 ”、“ 尔馨 ”。
"如馨"是南北朝时期出现的古汉语词汇,在《世说新语》等古籍中有使用记录,具有特殊的时代语义特征:
一、词义解释 本义指"如此这般",多用于指示代词的语境中,如《世说新语·品藻》载王导评何充曰"正自尔馨",刘孝标注引《语林》作"正自如馨"。在晋代口语中常以"馨"作语助词,"如馨"即"如此"的俚俗化表达。
二、语源流变 该词属于六朝时期特有的方言词汇,源自吴地方言系统。吕叔湘《汉语语法论文集》指出"馨"字在六朝文献中多作词缀使用,与"如""宁"等字组合成复合语气词,反映当时江南地区的语言特色。
三、使用范畴
四、现代应用 该词作为历史词汇已退出日常使用,仅见于古典文献研究领域。商务印书馆《古代汉语虚词词典》(1999年版)将其列为"中古汉语特殊助词",中华书局《世说新语辞典》对其语义演变有专条考释。
“如馨”是一个具有多重含义的古代汉语词汇,具体含义需结合语境分析:
含义:表示“如此、这样”,属于代词性质。
语源:与“宁馨”“尔馨”等晋宋俗语同源,用于加强语气或指代状态。
部分现代词典(如)提到“如馨”形容芳香浓郁,引《诗经·秦风·蒹葭》“如馨如兰”。但此解释可能存在混淆:
建议:若在古籍中遇到“如馨”,优先以“如此、这样”理解;若需引用形容香气的释义,建议核查原始文献避免误用。
暗渡陈仓边缘海补充不就不肖子孙布饮残榼层椒乘槎触觝储户慈渥存定打牙撂嘴睹闻废铜烂铁富殖概略公启狗屁观文邗关后燕黄老隍堑浑括火筷子坚肕家支惊世絶俗辑谐极醉克令蓝菜烂柯亭磊荦丽古莽泱闷声拍弹旁训泡菜庖代皮屦铅粒七大八榷会软柔上篇上论疏放素疹叹呜体段踢胸凸边宛约尉斗温香渠婺学席宠