
謂交友情意不投,時間雖久,仍和新相識一樣。《史記·魯仲連鄒陽列傳》:“諺曰:‘有白頭如新,傾蓋如故。’” 司馬貞 索隱引 服虔 曰:“人不相知,自初交至白頭,猶如新也。” 唐 劉禹錫 《蘇州白舍人寄新詩有歎早白無兒之句因以贈之》:“幸免如新分非淺,祝君長詠夢熊詩。”參見“ 白頭如新 ”。
“如新”是一個漢語詞彙,主要包含以下兩層含義:
一、字面與核心含義
指事物如同新的一樣,形容物品、狀态或關系保持得完好、嶄新,未受時間或使用的損耗。例如“友誼如新”比喻情誼曆經歲月仍新鮮如初。該義項源于“如”(如同)與“新”(嶄新)的直義組合,強調對“新鮮狀态”的比拟。
二、文化引申與情感内涵
在傳統文化語境中,“如新”常寄托對純真狀态的珍視與懷念。如《詩經·秦風·蒹葭》中“所謂伊人,在水一方”的意象,隱含對“初見之美”的追憶,後世引申為對初心、故人或舊物未染塵埃的感懷。此用法賦予詞彙詩意與哲思,體現漢語“以物喻情”的表達特色。
權威依據
釋義綜合參考商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)對“如新”的條目解釋,以及《古漢語常用字字典》中“如”“新”二字的義項分析。古典語境引申部分援引《詩經》解讀的學術共識(參見中華書局《詩經譯注》)。
應用示例
此詞凝練體現了漢語對時間質感與情感永恒性的獨特認知,兼具具象與抽象的表達力。
“如新”是一個漢語詞彙,其核心含義和用法如下:
拼音:rú xīn
注音:ㄖㄨˊ ㄒㄧㄣ
核心含義:
指人與人之間交情不深,即使相處時間長久,仍像剛認識時一樣疏離,缺乏默契。常與“白頭如新”連用,強調時間積累未增進情感()。
源自《史記·魯仲連鄒陽列傳》中的諺語:“有白頭如新,傾蓋如故。”
該詞多含貶義,暗含對人際關系疏離的感慨。若需表達“煥然一新”之意,建議使用“煥然如新”等詞彙,避免歧義。
半球半推半就寶珥北府敝卒朝駕雠定瘡口楚畹達戈紋髧鬖對日對同多歲蛾眉螓首遏訟愕異藩宣風行草靡負奇甘國老高自标譽哥薩克人狗嘴裡吐不出象牙顧觀鼓睛暴眼含氣畫龍不成反為狗江神子奸僞急不可待精兵簡政斤重九九圖爵踴醵錢牢戶劉盧鸾姿廬山面目買棹沒賬孟姥蒙茸撚碎嫖客棋布星陳齊慄清名然花任政柔柯騷僥曬腹蛇形示寂違非沃野千裡小儀屟屣