如嫂的意思、如嫂的詳細解釋
如嫂的解釋
舊時尊稱别人的妾。《兒女英雄傳》第十五回:“好極了,也必該有這等一個人服侍。我倒得見見我們這位如嫂。”
詞語分解
- 如的解釋 如 ú 依照順從:如願。如意。如法炮制。 像,相似,同什麼一樣:如此。如是。如同。如故。如初。遊人如織。 比得上,及:百聞不如一見。自歎弗如。 到,往:如廁。 假若,假設:如果。如若。假如。 奈,怎麼
- 嫂的解釋 嫂 ǎ 哥哥的妻子:嫂嫂。嫂子。兄嫂。 泛稱年歲不大的已婚婦女:大嫂。嫂夫人(對朋友妻子的尊稱)。 ' 筆畫數:; 部首:女; 筆順編號:
專業解析
"如嫂"并非現代漢語中的規範稱謂或常用詞彙,在權威的漢語詞典(如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》)中均未收錄該詞條。其含義需結合具體語境分析,可能為以下兩種情況:
-
字面組合義(非固定稱謂)
- "如":有"如同"、"好像"、"及"等義。
- "嫂":指哥哥的妻子(嫂子),或對已婚婦女的敬稱(大嫂)。
- 組合理解:"如嫂"可能指"如同嫂子一般的人" 或"及得上嫂子(地位或親近程度)的女性"。這通常用于非血緣關系,表示對某位年長或關系親近的已婚女性的尊敬或親昵,強調其地位或情誼堪比親嫂子。例如,在特定家庭或社交圈中,對關系極好的鄰居、朋友之妻或丈夫的密友之妻,可能用此稱呼以示親近和尊重。其具體指代對象需依據具體語境确定。
-
特定方言或古舊用法(罕見)
- 在極個别地方方言或古舊文獻中,"如嫂"可能存在特殊指代,但缺乏廣泛認可和詞典依據。有學者在研究中提及清代筆記小說或地方志中偶見類似用法,指代家庭中地位次于正妻但高于妾室的女性,類似"如夫人"(對他人之妾的尊稱)的衍生稱謂,但此用法極其罕見且非主流。
使用建議:
鑒于"如嫂"非标準稱謂,強烈建議在正式場合或書面語中避免使用。如需表達類似含義,可根據具體關系選用更通用的尊稱,如:
- "嫂子" (如果關系确實親近且對方是配偶的兄/弟之妻)。
- "大姐" (對年長女性的普遍尊稱)。
- "X女士" (正式場合的通用尊稱)。
- 或直接說明關系,如"這位像自家嫂子一樣照顧我的鄰居"。
權威參考來源:
- 《現代漢語詞典》(第7版):商務印書館出版,中國最權威的現代漢語規範詞典,未收錄"如嫂"詞條。該詞典對"嫂"的解釋明确指"哥哥的妻子"或尊稱年紀不大的已婚婦女。
- 《漢語大詞典》:大型曆史性漢語語文辭典,收錄詞條注重曆史文獻依據,"如嫂"未被收錄為獨立詞條。
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室:作為《現代漢語詞典》的編纂機構,其研究成果代表了現代漢語詞彙規範的最高權威。
- 相關研究論述:部分語言學或社會學研究(如《稱謂與社會結構變遷》等著作)在讨論非正式或邊緣稱謂時,可能提及類似"如嫂"的非标準用法,強調其語境依賴性和非規範性。
網絡擴展解釋
“如嫂”是一個漢語詞語,具體解釋如下:
1. 基本定義
“如嫂”指舊時對他人妾室的尊稱,常用于書面或客套語境。拼音為rú sǎo,注音為ㄖㄨˊ ㄙㄠˇ。
2. 來源與用法
該詞出自清代小說《兒女英雄傳》第十五回:“好極了,也必該有這等一個人服侍。我倒得見見我們這位如嫂。”,可見其主要用于社交場合中對他人妾室的禮貌稱呼,而非直系親屬關系中的“嫂子”。
3. 詞義解析
- “如”:此處取“如同、類似”之意,表示非正式配偶但地位近似;
- “嫂”:本指兄長之妻,此處借指家庭中類似配偶的女性角色。
4. 現代使用
隨着一夫一妻制的普及,該詞已逐漸成為曆史詞彙,多出現在文獻或古裝作品中對舊時家庭結構的描述中。
别人正在浏覽...
安時處順懊藹百和香避讒參厠茶市池柏赤九尺籍伍符存録大锉碓店舍點湯疊羅黃耏門放口發政施仁佛寶覆笭廣角鏡頭觀陣衡荜皇路堅車驕敵即墨侯驚吵寖近哙哙快然蒉桴逵巷累年斂禍裡程輪椅庬澒迷糊牧馬配錢缥缈千年啟瞶振聾輕裘緩帶秦餘色采紗帽生神出鬼沒深圳特區蛇蚖失時落勢樹頂睡功贖金陶菊銅雀硯丸封溫席遐籍消寒圖