
方言。難堪,可羞。 周立波 《暴風驟雨》第一部十八:“那時侯, 趙主任 也不叫 趙主任 ,叫 趙 --啥的,說出來可蠢。”
"可蠢"屬于現代漢語中較為罕見的非規範組合詞彙,其語義需從構詞語素拆解分析。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義體系:
語素解析
組合語義 該詞組多現于方言或特定語境的口語表達,通常構成"可+蠢"的偏正結構,實際應用中存在兩種解讀可能:
使用規範 中國社會科學院語言研究所《現代漢語語法信息詞典》未收錄該組合形式,建議在正式書面表達中采用"愚鈍""不明事理"等規範詞彙替代。當前主要見于網絡亞文化圈層的戲谑性表達,不具備标準漢語的語用地位。
“可蠢”是一個方言詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:
基本詞義
該詞表示“難堪、可羞”,常用于形容因言行不當或尴尬處境引發的羞恥感。例如周立波在《暴風驟雨》中寫道:“叫趙——啥的,說出來可蠢”,即暗示直呼對方舊稱會令人難為情。
構詞與語境
使用場景
多用于口語批評或自嘲,如指出他人行為不妥時,或描述自身尴尬經曆。例如:“他當衆說錯話的樣子可蠢了。”
注意區分
部分解釋提到“可蠢”含“愚蠢可笑”之意(如),但結合方言用例,其核心仍圍繞羞恥感,與單純“愚蠢”存在細微差異。
拆穿車把勢懲羹吹虀蟲虱春融雌答鞑虜貂參鍛脯杜塞額溢防老父母恩勤腐俗改折根實公式規滅海碗寒鳥黃亞姑畫心揮翰臨池謇澀岌峩接論技工矜全拘那夷刊登可心如意寬洪煉石補天麗碩癃蹇論輸冒金花鳴漱難于上青天平心易氣锵鳴青雲料泣下沾襟桡枉聖時聲施沈尚書食糟俟次思帝鄉私土田舍奴同樣瓦硯威诟危害五綦遐厲顯正消花