
情好。 漢 應劭 《風俗通·愆禮·山陽太守汝南薛恭祖》:“﹝ 薛恭祖 ﹞喪其妻,不哭,臨殯於棺上大言:自同恩好四十餘年,服食祿賜,男女成人,幸不為夭,夫復何恨哉!”
恩好是漢語中由“恩”與“好”組合而成的複合詞,其核心含義指因恩情或恩惠而産生的深厚情誼或親密關系。以下從詞義、用法及語源角度展開解釋:
基本釋義
“恩”指恩惠、情義,如《現代漢語詞典》中釋義為“給予或受到的好處、情誼”(來源:商務印書館《現代漢語詞典》第七版);“好”在此語境中強調情感上的親近與和睦,如《漢語大詞典》釋為“友愛、和睦”(來源:漢語大詞典編纂處)。二者結合,“恩好”多用于描述因受恩而建立的親密情感聯繫,常見于古代文獻或文學作品中。
詞源與語境分析
該詞最早可追溯至古代漢語,如《後漢書》中“君臣恩好”指君主與臣子間因恩義聯結的情誼。現代使用中,“恩好”多出現在曆史、文學領域,例如:“兩人因救命之恩,結下終生恩好”(來源:北京大學語言學研究中心語料庫)。
語用特點
“恩好”屬于書面語,帶有莊重色彩,日常口語較少使用。其語義側重“恩情”與“情誼”的雙向性,需依托具體語境明确施受關系,如“感念恩好”強調受恩者對施恩者的情感回饋。
“恩好”是漢語中承載恩義與情感聯結的特定表達,需結合曆史與文學背景理解其深層内涵。
“恩好”是一個漢語詞彙,讀音為ēn hǎo,主要含義為情好,指人與人之間深厚的情誼或親密關系,尤其強調長期、穩固的情感聯結。
核心詞義
指兩人(如夫妻、摯友)之間深厚的情誼,常見于古代文獻。例如《風俗通》記載的“自同恩好四十餘年”,以及《三國志》中“經紀振恤,恩好如初”,均強調曆經時間考驗的親密關系。
語境特點
多用于描述夫妻、密友或長期合作者之間的情感,帶有感恩、珍視的意味。如《漢語大詞典》引例中,薛恭祖在妻子葬禮上提及“恩好”,既含夫妻之情,也隱含對共同經曆的感念。
現代使用
當代使用頻率較低,多見于文學或特定語境(如姓名寓意),表達對和諧關系的期許。
需與口語中表示應答的“恩,好”(如“嗯,好的”)區分,二者讀音相同但語義無關。
白日撞班子變計卞隨不足介意長筭讒怒朝班愁勞傳湌得體歌地理數據定桃冬花惡露發強非謗覆亂更姓改物還心濠上合得來河紀灰朽禍盈惡稔禍源駕龍僭慝忌疾進補寄杖局限性圹野廓定來路不明聊複爾爾離光落雁嫚詞馬屁精明月珰黏補偏鑒憑幾之诏破軍強食靡角寝兵蛇伏深淵薄冰石婦事際數不着順便四邊凈思量唐古忒天語亡羊路俠奴