
(1).謂态度隨和,不固執己見。《新唐書·庾敬休傳》:“ 敬休 夷澹,多容可,不飲酒食肉,不邇聲色。”
(2).猶豈可;怎能。《後漢書·楊秉傳》:“昔 懿公 刑 邴歜 之父,奪 閻職 之妻,而使二人參乘,卒有竹中之難,《春秋》書之,以為至戒。蓋 鄭詹 來而亂國,四佞放而衆服。以此觀之,容可近乎?”《三國志·魏志·武帝紀》“九月,進軍渡 渭 ” 南朝 宋 裴松之 注:“或疑于時九月,水未應凍。臣 松之 按《魏書》:‘公軍八月至 潼關 ,閏月北渡 河 。則其年閏八月也,至此容可大寒邪!’”《新唐書·楊漢公傳》:“ 漢公 既以墨敗,陛下容可舉劇部私貪人?”
(3).猶尚可。《舊唐書·窦建德傳》:“往在泊中共為小盜,容可恣意殺6*人,今欲安百姓以定天下,何得害忠良乎?”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:容可漢語 快速查詢。
“容可”為古代漢語詞彙,讀音為róng kě,其核心含義為“或許可以”或“尚可允許”,多用于表示對某種觀點、行為的有限度認可或委婉的推測。根據《漢語大詞典》解釋,“容”在此處表“或許、可能”之義,“可”為“能夠、許可”,二者結合形成讓步語氣。
該詞最早見于《後漢書·楊厚傳》:“諸王子多在京師,容可威臨”,意指通過威懾或許能夠控制局面。宋代文獻如《續資治通鑒長編》亦載:“若雲權要,容可力緻”,強調對權勢地位的勉強認可。現代漢語中,“容可”已屬罕見用法,但在研究古代文獻或創作仿古文本時仍具參考價值。
其近義詞包括“尚可”“或可”,反義詞則為“斷不可”“決不可”。使用時需注意語境適配性,多出現于假設句或條件句中,例如:“容可一試,然成敗未蔔”的表述結構,既保留嘗試空間,又隱含不确定性。
“容可”是一個文言詞彙,其含義需結合具體語境理解,主要包含以下三個義項:
态度隨和,不固執己見
源自《新唐書·庾敬休傳》:“敬休夷澹,多容可,不飲酒食肉,不邇聲色。”
描述性格溫和、包容,如:“他為人夷澹多容可,處事圓融。”
豈可;怎能(表反問或否定)
例見《後漢書·楊秉傳》:“以此觀之,容可近乎?”
類似現代漢語的“怎麼能允許”,如:“此事關乎國體,容可輕率?”
尚可;勉強可以(表讓步)
如《舊唐書·窦建德傳》:“往在泊為小盜,容可恣意殺人,今欲安百姓以定天下,何得害忠良乎?”
表示在特定條件下勉強接受,如:“此計雖險,容可一試。”
建議查閱《新唐書》《後漢書》等古籍原文,或通過權威詞典(如《漢語大詞典》)進一步驗證。
跛鼈千裡布景參橫鬥轉趁虛吃本馳精定功帝友動物纖維發奸露覆煩缛富春山居圖負券改火根本法宮閣狗尿苔故主後虞交鬨接縫潔虔鏡浦禁子溘然扣留鵾弦刳胎焚夭檑木了知龍钏龍戶落市鹵汁賣豬仔妙賞明升暗降飄風驟雨仆從棋陸杞天憂犬迹狐蹤三傑身邊升榮升汰沈涎沈煙石幫岸事急無君子束束素客鹈梁頽坌味同嚼蠟免袒五代五晖閑傑小耳朵