
(1).谓态度随和,不固执己见。《新唐书·庾敬休传》:“ 敬休 夷澹,多容可,不饮酒食肉,不邇声色。”
(2).犹岂可;怎能。《后汉书·杨秉传》:“昔 懿公 刑 邴歜 之父,夺 阎职 之妻,而使二人参乘,卒有竹中之难,《春秋》书之,以为至戒。盖 郑詹 来而乱国,四佞放而众服。以此观之,容可近乎?”《三国志·魏志·武帝纪》“九月,进军渡 渭 ” 南朝 宋 裴松之 注:“或疑于时九月,水未应冻。臣 松之 按《魏书》:‘公军八月至 潼关 ,闰月北渡 河 。则其年闰八月也,至此容可大寒邪!’”《新唐书·杨汉公传》:“ 汉公 既以墨败,陛下容可举剧部私贪人?”
(3).犹尚可。《旧唐书·窦建德传》:“往在泊中共为小盗,容可恣意杀6*人,今欲安百姓以定天下,何得害忠良乎?”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:容可汉语 快速查询。
“容可”为古代汉语词汇,读音为róng kě,其核心含义为“或许可以”或“尚可允许”,多用于表示对某种观点、行为的有限度认可或委婉的推测。根据《汉语大词典》解释,“容”在此处表“或许、可能”之义,“可”为“能够、许可”,二者结合形成让步语气。
该词最早见于《后汉书·杨厚传》:“诸王子多在京师,容可威临”,意指通过威慑或许能够控制局面。宋代文献如《续资治通鉴长编》亦载:“若云权要,容可力致”,强调对权势地位的勉强认可。现代汉语中,“容可”已属罕见用法,但在研究古代文献或创作仿古文本时仍具参考价值。
其近义词包括“尚可”“或可”,反义词则为“断不可”“决不可”。使用时需注意语境适配性,多出现于假设句或条件句中,例如:“容可一试,然成败未卜”的表述结构,既保留尝试空间,又隐含不确定性。
“容可”是一个文言词汇,其含义需结合具体语境理解,主要包含以下三个义项:
态度随和,不固执己见
源自《新唐书·庾敬休传》:“敬休夷澹,多容可,不饮酒食肉,不邇声色。”
描述性格温和、包容,如:“他为人夷澹多容可,处事圆融。”
岂可;怎能(表反问或否定)
例见《后汉书·杨秉传》:“以此观之,容可近乎?”
类似现代汉语的“怎么能允许”,如:“此事关乎国体,容可轻率?”
尚可;勉强可以(表让步)
如《旧唐书·窦建德传》:“往在泊为小盗,容可恣意杀人,今欲安百姓以定天下,何得害忠良乎?”
表示在特定条件下勉强接受,如:“此计虽险,容可一试。”
建议查阅《新唐书》《后汉书》等古籍原文,或通过权威词典(如《汉语大词典》)进一步验证。
阿妹班输半夜倍足纲标定表圣部署常鳞凡介趁座椽子初晨春漏匆卒打灰堆调印顶马堕突俄顷防心摄行放逐繁秾飞蓬改辙易途耕廛孤愤鬼斧赫赫英名恍恍荡荡胡嘲狐惑呼天糊涂账极称金价进觞克星脉压摩尔木盐木征排轧潎潎千斤担樵子邱坟逡逡骟匠慎散市亩试帖琐运天闪鳀瀛图谍頽放图穷匕见彣彣彧彧霞馆小猴子卸套