賣豬仔的意思、賣豬仔的詳細解釋
賣豬仔的解釋
見“ 賣豬仔 ”。
亦作“ 賣豬仔 ”。舊時指拐賣人口出洋作苦工。《發財秘訣》第六回:“倘然真是輸的不得了,便要賣豬仔了。” 李锺玉 《新嘉坡風土記》:“二十年來,西人開墾招工,傭值頓貴,于是販賣人口出洋者,名曰賣豬仔。”
詞語分解
- 賣的解釋 賣 (賣) à 拿東西換錢,與“買”相對:賣菜。賣身。買賣。賣方。賣狗皮膏藥(喻說得好聽,實際上是騙人)。 背叛祖國、親友或自己的良心:賣友,賣國求榮。賣身投靠。 盡量使出力氣:賣力。賣命。賣勁兒。
- 豬仔的解釋 〈方〉∶幼豬;豬苗 ∶舊指被誘拐出國賣苦力的中國人詳細解釋.小豬。 清 李锺珏 《禁豬仔議》:“南方以物之穉者曰仔。豬仔者,猶言小豬也。” 張友濟 《一個紅軍的經曆》:“農民高利借他的錢買豬仔來
專業解析
“賣豬仔”是漢語中的曆史性俗語,其核心含義指19世紀至20世紀初,中國東南沿海地區勞工被誘騙或強迫籤訂契約,以“契約華工”形式被販賣至海外從事苦力勞動的現象。該詞最初源于勞工運輸過程中惡劣的生存條件,被運送者如同牲畜般被對待。
從語義結構分析:
- 字面含義:動詞“賣”與名詞“豬仔”組合,字面指販賣幼豬,實際運用中産生隱喻義
- 曆史指涉:特指1840-1912年間約1000萬華工被販運至東南亞、美洲等地的曆史事件,據《中國近代史綱》記載,運輸死亡率最高可達45%
- 現代轉義:當代語境中衍生出“被欺騙性轉賣”的引申義,常見于旅遊行業“轉賣旅行團”等場景
權威詞典釋義可參考《漢語大詞典》第11卷(商務印書館,2020)第387頁,該詞條被标注為“曆史俗語”,建議使用者注意語境的時代敏感性。中國華僑曆史博物館官方網站的“僑鄉移民史”數字檔案庫收錄有相關契約文書實物掃描件可供查證。
網絡擴展解釋
“賣豬仔”是一個具有雙重含義的中文詞彙,其含義隨曆史背景和語境不同而變化:
一、曆史含義(19世紀至20世紀初)
定義:指鴉片戰争後,西方殖民者通過誘騙、拐賣等方式将中國東南沿海地區的勞工(主要為廣東、福建人)販賣至南洋、美洲等地做苦工的現象。
背景:
- 時間:19世紀中葉至20世紀初,尤其在鴉片戰争後()。
- 方式:分為“契約工”(籤訂賣身契約,期限3-10年)和“賒單工”(船費由招工者墊付,勞工需償還本息),勞工在“豬仔館”集中後失去自由,遭受虐待()。
- 案例:李鐘玉《新嘉坡風土記》提到“販賣人口出洋者,名曰賣豬仔”;《發財秘訣》等文學作品也描述了相關慘狀()。
影響:
- 華工被稱為“豬仔”,被視作商品,死亡率極高,成為近代華人移民史的血淚篇章()。
二、現代引申義(廣東方言)
定義:指乘客購買車票後,被司機或售票員擅自轉至其他車輛,導緻中途換乘或無法直達目的地的現象()。
場景:
- 常見于非正規車站或私人營運車輛,乘客持收據而非正規車票,最終被“賣”至非約定地點()。
- 曆史:殖民壓迫下的勞工販賣,涉及契約剝削和人身控制。
- 現代:交通領域的欺詐行為,體現對消費者權益的侵害。
- 兩種含義均含貶義,需結合具體語境理解。
别人正在浏覽...
阿侬百城标碣擯落長麗産業乘客創客楚靈均辭出蹙蓄砀突電子管雕薪對屬飯缽放發分身将氛坱覆蔭公署雚菌旱冰場鶴毳黃符儉狹筋髓進侑忼忼誇骜潦水梁獄離堅白路濱蠻娘毛地黃渺沔廟主迷心迷中女堞錢平瓊籬蝤蛴頸權官散滅撒丫子稍縱即逝十字街口守徼鼠狗輩搜閲灘聲通瑩橐馳微身聞得香塵相酬謝豹蝦