月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

明升暗降的意思、明升暗降的詳細解釋

關鍵字:

明升暗降的解釋

[kick sb. upstairs;obtain the shadow but lose the substance] 表面提升,實際下降

反對派悄悄地把他明升暗降為董事長

詳細解釋

指表面上升官,而實際上被削去權力。《官場現形記》第三六回:“就是再添一千個都老爺,也抵不上兩個監督、一個織造的好:這叫做‘明升暗降’。”

詞語分解

專業解析

"明升暗降"是一個具有特殊政治文化内涵的漢語成語,其表層詞義與深層社會含義形成鮮明對比。從漢語詞典角度分析,該成語可拆解為以下三個層級:

一、字面結構解析 該成語采用"明暗對照"的并列結構,前二字"明升"指表面上的職位晉升(如官職名稱提高、行政級别上調),後二字"暗降"則暗指實際權力被削弱(如核心決策權剝離、管轄範圍縮減)。這種"升""降"并置的修辭手法,生動體現了中國官場文化中的權術運作特征。

二、曆史語義流變 據《漢語官制辭典》記載,此現象最早可追溯至宋代官員調任制度。明代《吏部職官志》中已有"擢其銜而削其實"的記載,清代《官場現形記》第四十回更明确記載:"雖是給他升了官,其實是奪了他的權,這就叫明升暗降",标志着該表述正式定型為成語。

三、現代應用場域 在現代組織管理中,該成語延伸出三層含義:①人事調動中權力博弈的委婉表達;②企業架構調整時的策略性安排;③國際外交場合的人事調整藝術。根據《現代漢語應用詞典》釋義,其實質是"通過形式上的晉升實現實際權力的重新分配"。

四、權威文獻佐證 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)第912頁将其定義為:"名義上提升職位,實際上降低權力和地位"。商務印書館《成語源流大辭典》指出該成語反映了中國特有的官僚文化中的權力平衡智慧。

網絡擴展解釋

“明升暗降”是一個漢語成語,指表面上看似職位晉升,實際上權力被削弱或地位下降的現象。以下是詳細解析:

1.基本含義

該成語用于描述一種“表面升遷、實權削減”的職場或官場策略。例如,将某人調任至一個更高頭銜但無實權的職位,使其失去原有影響力(、)。

2.出處與背景

最早出自清代李寶嘉的《官場現形記》第三十六回。書中提到:“再添一千個都老爺,也抵不上兩個監督、一個織造的好,這叫做‘明升暗降’。” 此處通過對比虛職與實權職位,揭示了權力博弈的本質(、)。

3.使用場景與用法

4.示例與延伸

5.現實意義

這一現象反映了權力結構中的隱性控制手段,提醒人們在面對晉升時需審慎評估實際職權變化,避免陷入被動()。

如需進一步了解曆史典故或具體案例,可查看《官場現形記》原文或相關管理學分析。

别人正在浏覽...

愛玩本草綱目辨告不侈不共戴天補苴罅漏材能兼備蒼翠參觀者登峰造極短蕃匠躲閃凡短豐豹風告豐賤豐蔚撫拭藁殡貫玉貴獲回飄奸俠計出無奈金較即席攫奪毛躁謬悠惱躁年高德卲叛敗乾豆腐戗金期寄棋經青鑒然許入苙升祔深奸事計石席手電霜蟲嗣聖天子脫縫鵎鵼萬兒八千挽力煨幹就濕舞館五禽嬉無餘無準拟詳谙險關小豎子逍遙法外