[watch and ward,watching and warding] 白天黑夜不斷警戒或監視
有一幫人在日夜警戒着易洛魁人(北美印第安人)
日夜警戒是現代漢語中的常用詞組，指晝夜不間斷地保持高度警惕，防備突發危險或敵情。其核心含義可從以下角度解析：
日夜
表示“白天與黑夜”，強調時間上的連續性和不間斷性。《現代漢語詞典》（第7版）定義“日”為白天，“夜”為晚上，組合後指全天候、無間隔的時間範疇。
來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
警戒
指“為防備突發情況而保持警覺狀态”，包含觀察、戒備、預警等行為。《現代漢語詞典》釋為“警惕防備”，多用于軍事、安防等嚴肅場景。
來源：同上。
整體語義
“日夜警戒”通過時間副詞強化持續性，突出全天候、無休止的防備狀态，常見于軍事部署、重要設施安保、災害應急等需高度警惕的領域。
軍事領域
古代兵書《六韬·虎韬》載：“晝夜警戒，勿令懈怠”，強調軍隊需持續戒備。現代如邊防部隊執行任務時需“日夜警戒，嚴防非法越境”。
來源：《六韬》（中華書局點校本）。
公共安全
如防汛期間，水利部門需對堤壩“日夜警戒，監測水位變化”，防止潰堤風險。
來源：國家防汛抗旱總指揮部《防汛應急預案》.
成語化應用
近義成語“枕戈待旦”（《晉書·劉琨傳》）與之呼應，均體現高度警惕的狀态。
來源：房玄齡等《晉書》（中華書局二十四史點校本）。
該詞隱含責任重大、不容疏忽的嚴肅性，常見于以下語境：
來源：中國應急管理部《重要設施安全防護規範》。
參考資料
（注：部分文獻鍊接可通過商務印書館官網、中華古籍資源庫等權威平台檢索驗證。）
關于“日夜警戒”的詳細解釋如下，綜合了多個權威來源的釋義：
一、基本含義
拼音：rì yè jǐng jiè
結構：由“日夜”（白天和黑夜）與“警戒”（警惕防範）組成。
核心含義：全天候保持高度警惕，形容持續不斷地監視或防範潛在危險。
二、詳細解析
三、用法與延伸
四、語言對比 | 近義詞 | 反義詞 | 英文翻譯 | |--------------|--------------|----------------------------| | 嚴陣以待 | 麻痹大意 | watch and ward | | 枕戈待旦 | 掉以輕心 | vigilant day and night |
◆ 注意：該詞雖被部分詞典标注為成語（如），但實際更偏向短語性質，未見于傳統成語典籍。
頒斌跋燭勃缪不肖子孫采緻朝宮鸱吓怆恍串街走巷穿中記代手叨承動植物對本鹗視飛涎紛若釜魚顧化害想寒原毀車殺馬焦害結疤讦忤既生霸狙候臉道潋潋六司賣國貓眼鳴雌摸娑盤受鞶章僻介千秋觀乾維全價劬瘁攘頭燒畲設變呻楚省答慎禮適戍士素施齋松濤碎身糜軀調達鐵紗帽穨喪慰視烏鸢校覽夏政斜界