
[watch and ward,watching and warding] 白天黑夜不断警戒或监视
有一帮人在日夜警戒着易洛魁人(北美印第安人)
日夜警戒是现代汉语中的常用词组,指昼夜不间断地保持高度警惕,防备突发危险或敌情。其核心含义可从以下角度解析:
日夜
表示“白天与黑夜”,强调时间上的连续性和不间断性。《现代汉语词典》(第7版)定义“日”为白天,“夜”为晚上,组合后指全天候、无间隔的时间范畴。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
警戒
指“为防备突发情况而保持警觉状态”,包含观察、戒备、预警等行为。《现代汉语词典》释为“警惕防备”,多用于军事、安防等严肃场景。
来源:同上。
整体语义
“日夜警戒”通过时间副词强化持续性,突出全天候、无休止的防备状态,常见于军事部署、重要设施安保、灾害应急等需高度警惕的领域。
军事领域
古代兵书《六韬·虎韬》载:“昼夜警戒,勿令懈怠”,强调军队需持续戒备。现代如边防部队执行任务时需“日夜警戒,严防非法越境”。
来源:《六韬》(中华书局点校本)。
公共安全
如防汛期间,水利部门需对堤坝“日夜警戒,监测水位变化”,防止溃堤风险。
来源:国家防汛抗旱总指挥部《防汛应急预案》.
成语化应用
近义成语“枕戈待旦”(《晋书·刘琨传》)与之呼应,均体现高度警惕的状态。
来源:房玄龄等《晋书》(中华书局二十四史点校本)。
该词隐含责任重大、不容疏忽的严肃性,常见于以下语境:
来源:中国应急管理部《重要设施安全防护规范》。
参考资料
(注:部分文献链接可通过商务印书馆官网、中华古籍资源库等权威平台检索验证。)
关于“日夜警戒”的详细解释如下,综合了多个权威来源的释义:
一、基本含义
拼音:rì yè jǐng jiè
结构:由“日夜”(白天和黑夜)与“警戒”(警惕防范)组成。
核心含义:全天候保持高度警惕,形容持续不断地监视或防范潜在危险。
二、详细解析
三、用法与延伸
四、语言对比 | 近义词 | 反义词 | 英文翻译 | |--------------|--------------|----------------------------| | 严阵以待 | 麻痹大意 | watch and ward | | 枕戈待旦 | 掉以轻心 | vigilant day and night |
◆ 注意:该词虽被部分词典标注为成语(如),但实际更偏向短语性质,未见于传统成语典籍。
表决器兵备道冰峰兵器碧荧荧步趾常局称心如意村店存追道韵诋誷笃隘对案二鼓二拍附奉苻秦高台盘狗犀鬼迷心窍禾绢横额讧诈哗扣胡混胡吣姜饼节爱旌幡鸠工久已后基址矿师苦役黎萌领队芒鞋蛮荒蛮劲闷吐门侄名利场鸣冤叫屈派头千社攘贪商海山岩四睇司南车死声死冤家悚皇素奈诉诸田中蚊蟆握镜物隐