熱水汀的意思、熱水汀的詳細解釋

熱水汀的解釋

增高室内溫度的暖氣裝置。瞿秋白 《“矛盾”的繼續》：“隻有到了行裡，在燒着熱水汀的辦公室裡，才漸漸覺得四肢舒泰起來。”參見“ 暖氣 ”。

熱的解釋熱（熱） è 溫度高，感覺溫度高，與“冷”相對：熱水。熱帶。灼熱。熱度。水深火熱（喻人民生活處境異常艱難痛苦）。身體發燒：熱症。使溫度升高：熱敷。情意深：熱心。熱情。熱忱。熱切。熱血。熱愛。

熱水汀是漢語中對早期供暖設備的特定稱謂，指通過鍋爐加熱水并利用管道循環散熱的取暖裝置。該詞為音譯外來詞，源自英語“heating”的滬語音譯，常見于20世紀中國南方方言及文獻中。

從詞義結構分析，“熱水”指加熱後的水，體現其工作原理；“汀”為音譯用字，無實際語義，屬吳語區對英語尾音“-ting”的模拟。《現代漢語詞典》将其定義為“一種利用蒸汽或熱水通過管道散熱的取暖設備”，而《漢語大詞典》補充其使用場景為“舊時指暖氣設備”。

在技術沿革方面，熱水汀系統由鑄鐵散熱片、鍋爐、循環管道構成，通過燃煤或燃油加熱形成熱水循環。這種供暖方式在1920-1970年代盛行于上海租界建築，後逐漸被中央空調和地暖取代。上海市地方志記載，國際飯店、錦江飯店等曆史建築仍保留原裝熱水汀系統。

語言學研究表明，“熱水汀”作為典型洋泾浜詞彙，反映了近代中西文化交流特征。複旦大學《滬語外來詞研究》指出，該詞見證了上海作為通商口岸對西方技術的本土化命名方式。

“熱水汀”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點詳細解釋：

“熱水汀”指增高室内溫度的暖氣裝置，屬于早期對供暖設備的稱呼，常見于方言或曆史文獻中。例如瞿秋白在《“矛盾”的繼續》中描述：“在燒着熱水汀的辦公室裡，才漸漸覺得四肢舒泰起來。”

該詞多用于描述舊式供暖系統，如水暖或蒸汽供暖設備，現代語境中逐漸被“暖氣”替代。

“熱水汀”是漢語中對早期暖氣裝置的特定稱呼，兼具音譯與意譯特點，現多作為曆史詞彙或方言使用。如需更完整信息，可參考《漢典》或文學作品中相關用例。